Surah Maryam — Talata 14

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Barran: mabait, masunurin, at mapagmahal.
• Jabbaran: mapagmataas, mapang-api, o nagmamalupit.
• Asiyyan: suwail, masuwayin sa utos ng Diyos at sa mga magulang.

Paliwanag ng Talata:

Si Propeta Yahya (Juan Bautista) ay inilarawan ng Allah bilang isang taong lubos na mabait at masunurin sa kanyang mga magulang. Siya ay magiliw, maalalahanin, at laging gumagawa ng mabuti sa kanila. Hindi siya kailanman naging palalo o mapang-api sa kanyang kapwa, ni hindi siya naging suwail sa kanyang Panginoon o sa kanyang mga magulang. Sa halip, siya ay mapagpakumbaba, masunurin sa kautusan ng Allah, at magalang sa kanyang ama at ina. Ang katangiang ito ay nagpapakita ng kanyang kabanalan at lubos na pagtalima sa kalooban ng Diyos.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagiging mabait at masunurin sa mga magulang ay isang dakilang katangian na minamahal ng Allah, at ito ay nagdadala ng Kanyang biyaya at pagpapala.
2. Ang pag-iwas sa pagmamataas at pagsuway ay susi sa isang matuwid na pamumuhay; ang kapakumbabaan at pagsunod sa utos ng Diyos ay nagbibigay ng kapayapaan sa puso at tagumpay sa kabilang buhay.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagasunod ng Diyos ay hindi lamang sumasamba sa Kanya kundi nagmamahal at gumagalang din sa kanyang mga magulang, sapagkat ito ay bahagi ng kumpletong pananampalataya.
4. Ang pagkakaroon ng mabuting ugnayan sa mga magulang ay daan upang mapalapit tayo sa Allah at magkaroon ng magandang halimbawa sa lipunan.