Maryam · 14/98
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Maryam
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا ۝١٤
Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran `asiyyaa
📖 E Fulfulde
Ko o ɗigganɗo jibimɓe mo ɓen o wanaali ndunndarankeejo ngeddo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamninde nder aaye nden:
  • "وَبَرًّا": woni moƴƴere e newaare e jeyaaɓe ɗiɗo, jaɓde yamiroore maɓɓe e moƴƴinde ɓe.
  • "جَبَّارًا": woni mawnintinoowo, townitiiɗo, mo jaɓataa yamiroore Alla e yamiroore jeyaaɓe ɗiɗo.
  • "عَصِيًّا": woni tiiɗɗo e yamiroore Alla e yamiroore jeyaaɓe ɗiɗo.
  1. Firo aaye nden:

Alla siforii Annabi Iisaa (jamma jam e makko) wonde o laatii keɓoowo moƴƴere e newaare e jeyaaɓe ɗiɗo, hiMo moƴƴindiri ɓe, hiMo newi ɓe, hiMo jaɓi yamiroore maɓɓe. O laataani townitiiɗo e jaɓde yamiroore Joomi makko wolla yamiroore jeyaaɓe ɗiɗo, o laataani kadi tiiɗɗo e yamiroore Alla wolla e yamiroore jeyaaɓe ɗiɗo. O woniima ɓiɗɗo moƴƴo, newiiɗo, jaɓoowo yamiroore baaba e daada makko, e jaɓoowo yamiroore Alla.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no holliri wonde moƴƴere e newaare e jeyaaɓe ɗiɗo ko sifaa mawɗo mo Alla yiɗi e jeyaaɓe makko, kadi ko ɗum jeyaa e sifaaji annabaaɓe.
  • Aaye nden no reŋtini wonde townitaare e tiiɗnaare e yamiroore Alla e yamiroore jeyaaɓe ɗiɗo ko sifaaji bonɗi ɗi joomiraaɗi woɗɗinde neɗɗo e moƴƴere.
  • Aaye nden no janfa nde wonde jaɓde yamiroore Alla e jaɓde yamiroore jeyaaɓe ɗiɗo ina njahdi, ɓe ndewaani e gootal.
  • Aaye nden no newiŋta ɓerɗe: Islam ko diina newaare, moƴƴere, e jaɓde yamiroore, wonaa diina townitaare wolla tiiɗnaare.
  • Aaye nden no holliri wonde Alla ina yetta jeyaaɓe makko ɓe moƴƴi, ina sifora ɓe sifaaji moƴƴi ɗi yimɓe fof mbaawi jokkude, ndeen ɗum ko newaare e ɓernde.


📜 Aaya 12-16 — Suuratu Maryam

12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
Ko an yo Yahyaa nanngir deftere nden doole, Men Okki mo Ñeeñal ko o suka
13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
E Yurmeende immorde ka Amen ko o laaɓuɗo o laatike huloowo [Alla]
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Ko o ɗigganɗo jibimɓe mo ɓen o wanaali ndunndarankeejo ngeddo
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Kisiyee e makko ñalnde o jibinaa e ñalnde o maayata e Ñalnde o immintintee ko o wuuruɗo
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Jaŋto ka Deftere Mariyama tuma nde o woɗɗitinoo immorde e yimɓe makko ɓen [o yaari] e nokkuure funnaangeyankoore
MaryamListu Alkur'aana
98Aaya
MeccanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — Maryam 14

Suuratu Maryam Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko o ɗigganɗo jibimɓe mo ɓen o wanaali ndunndarankeejo ngeddo

Suuratu Aaya 14/98 — Suuratu Maryam مريم (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Maryam Nanu, Suuratu Maryam Jaaɓtinde, Suuratu Maryam mp3, Suuratu Maryam pdf. Aaya 12–16. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers