Sourate Maryam — Verset 14

Explication des mots :

• Barrân (بَرًّا) : signifie être bienfaisant, dévoué et plein de bonté envers quelqu’un. Ici, il s’agit de la piété filiale envers les parents.
• Jabbâr (جَبَّارًا) : désigne celui qui est tyrannique, arrogant, qui domine et impose sa volonté avec dureté et mépris.
• Asiyy (عَصِيًّا) : signifie désobéissant, rebelle, celui qui refuse d’obéir aux ordres de son Seigneur ou de ses parents.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah fait l’éloge de Yahyâ (Jean-Baptiste) – paix sur lui – en décrivant ses nobles qualités. Il était dévoué et bienfaisant envers ses parents, leur témoignant respect, douceur, affection et obéissance, et les traitant avec la plus grande bonté. Il n’était ni tyrannique ni arrogant : il ne se comportait pas avec orgueil envers son Seigneur ni envers ses parents, ne les méprisait pas et ne cherchait pas à les dominer. Il n’était pas non plus désobéissant : il ne refusait pas les ordres de son Créateur ni ceux de ses parents, mais il était au contraire soumis, humble et obéissant. Cette description complète son éloge : il alliait la piété envers Allah et la bonté envers ses parents, sans aucune trace de fierté ou de rébellion.

Leçons et enseignements :

• La bonté envers les parents est une qualité élevée qu’Allah a louée chez Ses prophètes ; elle est une marque de foi sincère et de noblesse de caractère.
• L’arrogance et la tyrannie sont des défauts blâmables qui éloignent de la miséricorde d’Allah, tandis que l’humilité et la douceur rapprochent de Lui.
• L’obéissance à Allah et la bienfaisance envers les parents vont de pair : celui qui respecte ses parents et obéit à son Seigneur est sur la voie droite.
• Ce verset encourage chacun à être un enfant dévoué, aimant et respectueux envers ses parents, et à éviter toute forme d’orgueil ou de désobéissance, car ces qualités sont la clé du bonheur ici-bas et de la réussite dans l’au-delà.