Sura Maryam — Versetto 14

Spiegazione delle parole:

• "Barran" (بَرًّا): significa colui che è buono, gentile e rispettoso verso i genitori, che li tratta con amore e devozione.
• "Jabbāran" (جَبَّارًا): indica colui che è arrogante, prepotente e tirannico, che opprime gli altri con la sua superbia.
• "Ashiyyan" (عَصِيًّا): significa colui che disobbedisce, che si ribella agli ordini di Dio e a quelli dei genitori.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato le qualità elevate del profeta Yahyā (Giovanni, pace su di lui) – come la saggezza, la purezza e la pietà – Allah continua a elogiarlo menzionando un'altra delle sue nobili caratteristiche: era buono e gentile con i suoi genitori, trattandoli con amore, rispetto e sottomissione, senza mai alzare la voce con loro o mostrare fastidio. Era loro vicino, premuroso e riconoscente per tutto ciò che facevano per lui.

Inoltre, Allah dice che non era arrogante né ribelle: non era superbo verso il suo Signore, né verso suo padre e sua madre. Al contrario, era umile, obbediente e sottomesso alla volontà di Allah, e allo stesso tempo rispettoso e obbediente verso i suoi genitori. Non era tra coloro che si inorgogliscono e rifiutano la verità, né tra coloro che trasgrediscono i comandamenti divini o mancano di rispetto ai propri genitori.

Questa descrizione ci mostra un modello perfetto di comportamento: la vera grandezza non sta nell'arroganza o nella ribellione, ma nell'umiltà, nella bontà e nell'obbedienza a Dio e ai genitori. Il profeta Yahyā unì la devozione a Dio con il rispetto verso i genitori, dimostrando che la fede autentica si riflette nelle relazioni familiari.

Messaggio per il lettore:

Questa nobile ayat ci insegna che l'Islam pone grande enfasi sul rispetto e la bontà verso i genitori. Il profeta Yahyā, nonostante la sua alta posizione spirituale, era umile e obbediente verso i suoi genitori. Questo ci ricorda che la vera fede non è solo preghiera e adorazione, ma anche gentilezza e rispetto verso coloro che ci hanno cresciuti. Che Allah ci aiuti a essere come il profeta Yahyā: buoni con i nostri genitori, umili davanti a Lui, e lontani dall'arroganza e dalla disobbedienza.