Sura Maryam — Aya 14

Maana ya Maneno:

• بَرًّا: Mwema, mwenye wema na ihsani kwa wazazi wake.
• جَبَّارًا: Mwenye kiburi, mjeuri, anayejitawala na kuwadhulumu wengine.
• عَصِيًّا: Mwasi, asiyetii amri za Mwenyezi Mungu na wazazi wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamuelezea Nabii Yahya (A.S.) kwa sifa za kiungwana na utiifu. Mwenyezi Mungu alimjaalia kuwa mwema kwa wazazi wake, mwenye upole, rehema na ihsani kwao, akawatii katika yale yaliyo mema na kuwahudumia kwa upendo. Na hakuwa mwenye kiburi wala jeuri kwa wazazi wake wala kwa Mola wake Mlezi, wala hakuwa mwasi kwa Mwenyezi Mungu wala kwa wazazi wake. Badala yake, alikuwa mtiifu, mnyenyekevu, na mwenye kufuata amri za Mwenyezi Mungu na kuwafanyia wazazi wake wema na ihsani.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utiifu kwa wazazi ni sifa ya Manabii na watu wema: Aya hii inatuonyesha kwamba Nabii Yahya (A.S.), ambaye ni nabii mtiifu na mwenye daraja kubwa kwa Mwenyezi Mungu, alikuwa mwema kwa wazazi wake. Hii inaonyesha kwamba wema kwa wazazi ni sifa ya kiungwana na ni njia ya kumkaribia Mwenyezi Mungu.
2. Kuepuka kiburi na uasi: Aya inatukataza kuwa na kiburi (jabbar) na uasi (asiyy), kwa sababu hizi ni sifa za watu wabaya. Muislamu anapaswa kuwa mnyenyekevu kwa Mwenyezi Mungu na kwa wazazi wake, na kuepuka kila aina ya jeuri na uasi.
3. Wema kwa wazazi ni njia ya kufanikiwa duniani na akhera: Mwenyezi Mungu alimtaja Nabii Yahya (A.S.) kwa sifa hii ya wema kwa wazazi, na hii inatuonyesha kwamba wema kwa wazazi ni sababu ya kufanikiwa na kupata radhi ya Mwenyezi Mungu.
4. Kujenga jamii yenye upendo na heshima: Ikiwa kila mtu atamheshimu na kumtii mzazi wake, jamii itajengwa kwa misingi ya upendo, heshima, na ushirikiano, na hivyo kuepuka migogoro na chuki.
5. Kufuata mfano wa Manabii: Aya inatuhimiza kufuata mfano wa Manabii na watu wema katika maisha yetu, kwa kuwa wao ndio walio bora zaidi katika utiifu kwa Mwenyezi Mungu na wema kwa wazazi.