සූරා මර්යම් — ආයාත් 14

වදන්හි අර්ථ:

• بَرًّا – තම දෙමාපියන්ට අතිශය කරුණාවන්ත, ගෞරව සහගත හා යහපත් ලෙස සැලකීම.
• جَبَّارًا – උද්දණ්ඩ, අහංකාර, බලහත්කාරකම් කරන්නා.
• عَصِيًّا – (අල්ලාහ්ට හා දෙමාපියන්ට) අකීකරු වන්නා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයා වන යහ්යා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ උතුම් ගුණාංග විස්තර කරයි. ඔහු තම දෙමාපියන්ට අතිශය කරුණාවන්ත විය. ඔහු ඔවුන්ට ගෞරව කළේය, ඔවුන් කෙරෙහි මෘදු ලෙස හැසිරුණේය, ඔවුන්ගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට උනන්දු විය, ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමේදී ඉතා ආදරණීය හා නිහතමානී විය. එමෙන්ම ඔහු උද්දණ්ඩ හා අහංකාර නොවීය. ඔහු තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ට අකීකරු නොවීය, තම දෙමාපියන්ට ද අකීකරු නොවීය. ඔහු අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් හෝ දෙමාපියන්ට කරන කීකරුකමෙන් උද්දණ්ඩ ලෙස ඉවත් නොවීය. ඔහු සැමවිටම නිහතමානීව, ගෞරවයෙන් හා කීකරුකමින් යුතුව හැසිරුණේය. මෙම ගුණාංග නිසා අල්ලාහ් ඔහුට දරුවෙකු ලැබීමේ භාග්යය හා නබිත්වය ලබා දුන්නේය.

උපදේශ හා පාඩම්:

• දෙමාපියන්ට කරුණාවන්ත වීම සහ ඔවුන්ට ගෞරව කිරීම ඉස්ලාමයේ අතිශය උතුම් ගුණාංගයකි. එය අල්ලාහ්ගේ ප්රියතම ක්රියාවක් වන අතර, එය කෙනෙකුගේ ජීවිතයට ආශීර්වාද ගෙන එයි.
• අහංකාරකම සහ උද්දණ්ඩකම ඉතා නපුරු ගුණාංග වන අතර, ඒවා මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් ද දෙමාපියන්ගෙන් ද දුරස් කරයි. නිහතමානීකම සහ මෘදු බව සැබෑ විශ්වාසවන්තයාගේ ලක්ෂණ වේ.
• අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ දෙමාපියන්ට කීකරු වීම අතර සම්බන්ධයක් ඇත. දෙමාපියන්ට යහපත් ලෙස සැලකීම අල්ලාහ්ගේ තෘප්තියට හේතු වන අතර, එය පරම්පරාවට ආශීර්වාද ලෙස පැතිර යයි.
• තම දරුවන් යහපත් මාර්ගයේ ගමන් කරන ලෙසට අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලීම සෑම දෙමාපියෙකුගේම යුතුකමකි. යහ්යා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ජීවිතය අපට මෙයට හොඳම ආදර්ශයකි.