Meryem · 14/98
Meal Okunuş — Meryem
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا ۝١٤
Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran `asiyyaa
📖 Türkçe Anlam
"Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Berren (بَرًّا): Anne babasına karşı çok iyi davranan, itaatkâr, şefkatli ve ihsan sahibi olan.
  • Cebbâr (جَبَّارًا): Zorba, kibirlenen, büyüklük taslayan, insanlara ve Allah’a karşı baş kaldıran.
  • Asıyyen (عَصِيًّا): İsyan eden, itaat etmeyen, günahkâr.

Tefsir:

Allah Teâlâ, Hz. Yahya’yı (a.s.) övgüyle anarken, onun en güzel ahlâkî vasıflarından birini daha zikrediyor: Anne babasına karşı çok iyi davranan, onlara karşı şefkatli, merhametli ve itaatkâr bir evlât olması. O, anne babasına karşı sert, kaba ve kırıcı değildi; bilakis onlara karşı lütufkâr, yumuşak sözlü ve yardımseverdi.

Aynı zamanda Hz. Yahya, kibirli ve zorba biri değildi. O, ne Allah’a karşı büyüklük tasladı ne de insanlara karşı zulmetti. “Cebbâr” olmak, insanın kendisini büyük görüp başkalarını hor görmesi, Allah’ın emirlerine karşı gelmesi ve insanlara eziyet etmesidir. Hz. Yahya ise bu kötü sıfatlardan tamamen uzaktı.

Ayrıca o, isyan eden bir kul da değildi. Allah’ın emirlerine tam bir teslimiyetle bağlandı, yasaklarından kaçındı ve anne babasına da isyan etmedi. O, hem Rabbine hem de anne babasına karşı itaatkâr, uysal ve hayırlı bir evlâttı.

Bu âyet, bizlere şunu öğretiyor: Gerçek hayırlı bir kul, Allah’a itaat ettiği gibi anne babasına da iyi davranır. Anne babaya iyilik, Allah’ın rızasını kazanmanın en önemli yollarından biridir. Kibir ve isyan ise hem Allah katında hem de insanlar arasında sevilmeyen, lanetlenen kötü huylardır.

Sevgili kardeşim! Hz. Yahya gibi bir peygamberin anne babasına karşı bu kadar şefkatli ve itaatkâr olması, bizim için ne büyük bir örnektir! Bizler de anne babamıza karşı nazik, merhametli ve itaatkâr olmalıyız. Onlara “öf” bile dememeliyiz. Unutmayalım ki, anne babasına iyi davranan, Allah’ın sevgisini ve rahmetini kazanır. Kibirden ve isyandan uzak duran, hem dünyada huzur bulur hem de ahirette kurtuluşa erer. Rabbimiz bizleri, Hz. Yahya’nın güzel ahlâkıyla ahlâklananlardan eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 12-16 — Meryem

12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
"Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi.
13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا
"Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi.
14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
"Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi.
15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde ona selam olsun.
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Kitabda Meryem'i de an. O, ailesinden ayrılarak, doğu yönünde bir yere çekilmişti.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
14Ayet

Meal — Meryem 14

Sure Meryem Ayet 14 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet,…

Sure Ayet 14/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 12–16. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler