Марьям сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : ата-энесине кайрымдуу болду. Текеберленген (таш жүрөк) жана (Раббисине) каршы чыгуучу…

Марьям · 14/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran `asiyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

ата-энесине кайрымдуу болду. Текеберленген (таш жүрөк) жана (Раббисине) каршы чыгуучу болбоду

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы сөздөрдүн мааниси:

وَبَرًّا (ва барран): Жакшылык кылуучу, ата-энесине мээримдүү, аларга кызмат кылуучу жана алардын убадасын аткаруучу дегенди билдирет.
بِوَالِدَيْهِ (би валидайхи): Ата-энесине, б.а. атасы жана апасы экөөнө тең.
جَبَّارًا (жаббаран): Текаббирленүүчү, өзүн жогору кармаган, башкаларга зордук-зомбулук кылган, акыйкатты кабыл албаган адам.
عَصِيًّا (асыян): Күнөөкөр, буйрукка баш ийбеген, Аллахка жана ата-энесине каршы чыккан.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Яхья пайгамбардын (алейхи ас-салам) көркөм мүнөзүн сүрөттөп жатат. Ал ата-энесине эң жакшы мамиле кылган, аларга ар дайым жакшылык кылып, мээримдүүлүк көрсөткөн, алардын көңүлүн тапкан, аларга карата боорукер жана мээримдүү болгон. Ошондой эле ал текаббирлик кылган, өзүн башкалардан жогору кармаган, зордук-зомбулук кылган адам болгон эмес. Ал Раббисине да, ата-энесине да күнөөкөрлүк кылып, буйруктарына каршы чыккан эмес. Тескерисинче, ал Аллахка да, ата-энесине да моюн сунган, баш ийген, аларга каршы келбеген пенде болгон. Бул аят Яхья пайгамбардын (алейхи ас-салам) адеп-ахлактык сапаттарынын эң жогорку деңгээлде экендигин көрсөтөт: ал ата-энесине жакшылык кылуучу, кичи пейил, момун жана такыба адам болгон.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ата-энеге жакшылык кылуу, аларга мээримдүү жана боорукер болуу — бул Аллахтын сүйгөн пенделеринин эң негизги сапаттарынан экендигин билүү.
Текаббирлик жана өзүн жогору кармоо — бул Аллах жактырбаган жаман мүнөз экендигин түшүнүү.
Раббиге жана ата-энеге моюн сунуу, аларга каршы чыкпоо — бул ыймандуу адамдын белгиси экендигин сезиүү.
Бул аят бизге Яхья пайгамбардын (алейхи ас-салам) үлгүсүндө ата-энебизге жакшылык кылууга, кичи пейил болууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
Ислам дини ата-энеге кызмат кылууну, аларга жакшы мамиле кылууну эң чоң ибадаттардан деп эсептейт. Бул диндин адамгерчиликке, мээримге жана жакшылыкка негизделгендигин көрсөтөт.
Ар бир мусулман бул аяттан сабак алып, ата-энесине жакшылык кылууга, текаббирликтен алыс болууга жана Аллахка моюн сунууга умтулушу керек.

📜 Аят 12-16 — Марьям сүрөсү

12يَا يَحْيَىٰ خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ ۖ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا

«О, Яахйа! (Ыйык) Китепти(н өкүмүн) бекем карма!» Биз ага өкүм-шариятты наристелигинде берген элек

13وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا

Жана Биз ага Өзүбүздөн мээримдүүлүк, тазалык касиеттерин тартууладык. Ал -такыбаа

14وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

ата-энесине кайрымдуу болду. Текеберленген (таш жүрөк) жана (Раббисине) каршы чыгуучу болбоду

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Ага туулган күнүндө, өлгөн күнүндө жана кайра тирилген күнүндө (Аллаһтын) салам(ы) болсун

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

(О, Мухаммад) сен Китепте (Кураанда) Марямды(н икаясын) эсте: Бир кезде ал өз үй-бүлөсүнөн чыгыш-тараптагы (бир) жерге бөлүнүп чыгып

← Аят 13 📖 Марьям Аят 15 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

14Аят

Котормо — Марьям 14

Марьям сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : ата-энесине кайрымдуу болду. Текеберленген (таш жүрөк) жана (Раббисине) каршы чыгуучу…

Сүрөсү Аят 14/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.