Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- أَطَّلَعَ الْغَيْبَ: A e ka parë të fshehtën (dheun) dhe a e di atë që është e padukshme?
- عَهْدًا: Marrëveshje apo premtim nga ana e Allahut.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar e qorton atë njeri që pretendon se do të ketë pasuri dhe fëmijë në botën tjetër, duke i thënë: "A e ka parë ai të fshehtën dhe a e di atë që ndodhet në anën tjetër të jetës, që të flasë me kaq siguri për atë që do t'i jepet? Apo ka marrë nga i Gjithëmëshirshmi një premtim të fortë se do t'i jepen këto gjëra?" Pra, ai as nuk e ka dijeninë e fshehtësisë, as nuk ka ndonjë marrëveshje me Allahun që t'i garantojë atij atë që pretendon. Ai flet pa kurrfarë dijeje dhe pa asnjë provë, vetëm nga mendjemadhësia dhe injoranca e tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Njeriu nuk duhet të flasë për gjërat e fshehta dhe për botën tjetër pa dije të sigurt, sepse kjo është prej gjërave që vetëm Allahu i di.
- Pretendimet e njeriut pa provë dhe pa bazë janë të pavlefshme dhe të dështuara, sepse asnjë gjë nuk mund të arrihet pa vepër të mirë dhe pa bindje ndaj Allahut.
- Ky ajet na mëson se çdo gjë që i premtohet njeriut nga Allahu është e lidhur me besimin dhe veprat e mira, e jo me dëshirat boshe dhe shpresat e kota.
- Njeriu duhet të jetë i përulur para Allahut dhe të mos bëjë pretendime të mëdha për atë që nuk e di, sepse Allahu i di të gjitha fshehtësitë dhe do ta llogarisë njeriun për çdo fjalë që thotë.
📜 Ajet 76-80 — Surja Merjem
Përkthim — Merjem 78
Surja Merjem Ajet 78 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A, mos ai ka mësuar për atë që nuk është…Surja Ajet 78/98 — Surja Merjem مريم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Merjem Dëgjo, Surja Merjem Përkthim, Surja Merjem mp3, Surja Merjem pdf. Ajet 76–80. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








