Suurah Maryam — Aayad 89

Macnada Erayada:

• إِدًّا (Iddan): Waxaa loola jeedaa wax aad u xun, karaahiyo ah, oo culus oo la yaab leh.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku timaaddaa iyadoo loo jeedinayo kuwa yidhaahda in Eebbe (subxaanahu watacaalaa) uu yeeshay ilmo, taas oo ah hadal aad u weyn oo xun. Erayga "إِدًّا" wuxuu muujinayaa in arrintani ay tahay mid aad u karaahiyo badan, oo caado ka baxsan, oo aan la aqbali karin. Waxay tahay hadal xun oo Eebbe ka cadhoon, waayo waxay ku faafinaysaa Eebbe wax aan u habboonayn, isagoo ah Kan aan waxba u baahnayn, ee abuuray wax kasta.

Quraanku wuxuu ku tilmaamayaa hadalkan inuu yahay mid culus oo daran, oo ay samada iyo dhulku la gariiri karaan, sida aayadaha xiga ku sheegayaan. Tani waxay ka mid tahay wejiyada ugu xun ee been abuurka ah, waayo waxay ku timaaddaa Eebbe, kaas oo ah Kan ugu sarreeya, ee ka dheer wax kasta oo aan u habboonayn.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddani waxay nagu digaysaa in aan ka fogaanno hadal kasta oo xun oo ku saabsan Eebbe, waayo Eebbe waa Kan ugu weyn, kana dheer wax kasta oo aan u habboonayn.
• Waxay nagu baraysaa in aan u xurmayno Eebbe si fiican, oo aanan ku hadal wax aan aqoon u lahayn, gaar ahaan arrimaha diinta iyo sifooyinka Eebbe.
• Waxay nagu xoojinaysaa in aan ku adkaysanno runta, oo aan ka fogaanno been abuurka, xitaa haddii ay dadku ku faafiyaan.
• Waxay nagu digtaa in hadalka xun uu leeyahay cawaaqib xun, oo Eebbe u cadhoon, sidaa darteed waa in aan ilaalinaa carrabkayaga.