Suuratu Maryam — Aaya 89

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngam faamde aaye nden:

• "لَّقَدْ": ko ɗum woni konngol tabintingol, no hollira wonde huunde nde waɗii tabitii.
• "جِئْتُمْ": ɗum woni "on addii" walla "on waɗii".
• "شَيْئًا": huunde.
• "إِدًّا": huunde mawnde, tiiɗnde, nde wonaa fotde, nde sifaa mun bonɗo, nde hakkille jaɓataa.

1. Firo aaye nden:

Alla no haalannde ɓen yimɓe ɓe mbi'i konngol bonngol fii Maryam e Iisaa, wonde ɓe addii huunde mawnde nde wonaa fotde, huunde tiiɗnde nde hakkille neɗɗo jaɓataa, nde woni ko ɓuri mawnude e bone. Ɗum ko fiyakuuji ɗi ɓe mbi'i konngol tiiɗngol ngal, ngal woni ko ɓuri bonde e konngol, ngal addani ɓe tikkere Alla. Aaye nden no hollira wonde konngol maɓɓe ngal woni huunde mawnde nde Alla añi, nde wonaa ko ɓe mbaɗi e newaare, kono ko bone mawɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokkata:

• Aaye nden no hollira wonde konngol bonngol no waawi addude bone mawɗo, kadi no foti wonde neɗɗo no reena e konngol makko.
• No hollira wonde Alla no reena e teddungal Annabaaɓe e ɓen moƴƴuɓe, kadi no haɗa ɓen yimɓe ɓe mbi'a konngol bonngol fii maɓɓe.
• No janngina wonde goonga e teddungal ko huunde nde Alla yiɗi, kadi ɓen ɓe mbi'a goonga no keɓa nafa e weltaare.
• No hollira wonde Qur'aana no fewna, no janngina, no reena hakkille neɗɗo e konngol bonngol, kadi no nodda e laawol moƴƴol.
• No hollira wonde Alla no jaɓa ɓen ɓe tuuba, ɓe rutta e goonga, ɓe acca konngol bonngol, kadi no ɓe keɓa yaafuye e yurmeende Alla.