စူရာ မာရ်ယမ် — အာယာသ် 89

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်—

• لَقَدْ (လကဒ်) — အမှန်ပင်၊ ဧကန်အမှန်ပင်။
• جِئْتُمْ (ဂျိအ်တွမ်) — သင်တို့ ရောက်လာခဲ့ကြသည်၊ ဆောင်ကြဉ်းလာခဲ့ကြသည်။
• شَيْئًا (ရှိုင်အန်) — တစ်စုံတစ်ခုကို၊ အရာတစ်ခုကို။
• إِدًّا (အိဒ္ဒန်) — အလွန်ကြီးလေးသော၊ အလွန်ဆိုးရွားသော၊ လွန်စွာမှားယွင်းသော၊ မည်သူမျှ မပြောသင့်သော ကြီးလေးသည့်အပြစ်ဖြစ်သော အရာ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဤအာယသ်တော်သည် မရ်ယမ်သားတော် အီစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် ပတ်သက်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် သားတော်ရှိသည်ဟု ဆိုကြသော သူများအား ရည်ညွှန်း၍ ပြင်းထန်စွာ သတိပေးတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်မြတ်ထံ ဤစကားကို ဗျာဒိတ်တော်ချပေးတော်မူပြီး၊ ထိုသို့ ပြောဆိုကြသူများသည် အလွန်ကြီးလေးလှသော၊ အလွန်ဆိုးရွားလှသော၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာနှင့်မျှ တိုင်းတာ၍မရနိုင်လောက်အောင် ကြီးကျယ်သော အမှားတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့ကြပြီဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ သူတို့၏ ထိုစကားသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် မကိုက်ညီသော၊ အရှင်မြတ်နှင့် မသင့်လျော်သော၊ အလွန်ကြီးလေးသည့် မုသားစကားဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မည်သည့်သားတော်ကိုမျှ မွေးဖွားတော်မမူ၊ မည်သည့်တစ်စုံတစ်ခုနှင့်မျှ တူညီတော်မူသည် မဟုတ်၊ ထိုသို့ ပြောဆိုခြင်းသည် အရှင်မြတ်အပေါ် ကြီးလေးသော စော်ကားမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ထိုသို့သော မှားယွင်းသည့် ယုံကြည်ချက်များမှ လူသားများကို သတိပေးတော်မူခြင်းဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ အရှင်မြတ်တွင် သားတော်၊ သမီးတော်၊ မိတ်ဖက် စသည်တို့ မရှိကြောင်း နက်ရှိုင်းစွာ သဘောပေါက်စေသည်။
• အရှင်မြတ်နှင့် ပတ်သက်၍ မသင့်လျော်သော စကားများ ပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အပြစ်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
• အစ္စလာမ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို အမြင့်မြတ်ဆုံးအဖြစ် ထားရှိပြီး၊ အရှင်မြတ်အ