Surah Maryam — Câu Kinh 89

1. معاني الكلمات:

• لَقَدْ: chắc chắn đã, dùng để nhấn mạnh.
• جِئْتُمْ: các ngươi đã mang đến, đã nói ra.
• شَيْئًا: một điều, một việc.
• إِدًّا: điều ghê gớm, tội lỗi khủng khiếp, vô cùng đáng sợ và sai trái.

1. Giải thích câu Kinh:

Thượng Đế Toàn Năng tuyên bố rằng những kẻ đã thốt ra lời vu khống và bịa đặt về Ngài — rằng Ngài có con trai — thực sự đã phạm phải một điều vô cùng khủng khiếp và ghê tởm. Đó là một lời nói tội lỗi, một sự bịa đặt trầm trọng, một điều sai trái to lớn không thể diễn tả hết mức độ nghiêm trọng của nó. Lời nói ấy xúc phạm đến sự uy nghiêm của Thượng Đế, đi ngược lại sự thật về Ngài, và là một tội lỗi vô cùng nặng nề.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của lời nói: một lời nói sai trái về Thượng Đế có thể trở thành tội lỗi khủng khiếp, nhắc nhở người Muslim phải cẩn trọng trong ngôn từ, đặc biệt khi nói về Thượng Đế và tôn giáo.
• Nó khẳng định sự trong sạch tuyệt đối của Thượng Đế khỏi mọi điều mà kẻ ngoại đạo gán ghép cho Ngài, giúp người tin tưởng thêm vững chắc vào sự duy nhất của Ngài.
• Câu Kinh thể hiện sự công bằng và nghiêm minh của Thượng Đế trong việc lên án điều sai trái, đồng thời mở ra cơ hội sám hối cho ai quay về với chân lý.
• Nó khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur’an để nhận biết điều đúng điều sai, từ đó yêu mến và tuân theo những lời dạy cao quý trong đó.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng Islam đề cao sự thật, sự tôn kính Thượng Đế và bảo vệ danh dự của Ngài, điều mang lại bình an và hướng dẫn cho những ai tin tưởng.