ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «إِدًّا»: به معنای کار بسیار زشت، عظیم و ناپسند است که عقلها از آن به شگفت میآید.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه خطاب به کسانی که نسبت ناروای فرزند گرفتن را به او میدهند، میفرماید: «به راستی که شما با این سخن خود، کاری بسیار زشت و ناپسند بر زبان آوردهاید و مرتکب گفتاری عظیم و منکر شدهاید.» این جمله، اوج نارضایتی و نکوهش الهی را نسبت به این باور باطل نشان میدهد؛ چرا که نسبت دادن فرزند به خداوند، نهتنها از نظر عقلی محال است، بلکه از نظر شرعی نیز گناهی بس بزرگ و نابخشودنی است که آسمانها و زمین از آن به لرزه میافتند.
فواید و پیامهای آیه:
- پاسداشت مقام الهی: این آیه به ما میآموزد که باید در شناخت خداوند و توصیف او نهایت دقت را داشته باشیم و از هرگونه توصیفی که با عظمت و کمال او ناسازگار است، پرهیز کنیم.
- هشدار درباره گفتار ناروا: انسان باید مراقب زبان خود باشد و از گفتن سخنانی که موجب خشم خداوند میشود، دوری کند؛ چرا که برخی گفتارها، گناهانی عظیم به شمار میآیند.
- اهمیت توحید و پاکی اعتقاد: این آیه نشان میدهد که توحید و پیراستگی اعتقاد از هرگونه شرک و نسبت ناروا، اساس دین است و مسلمان باید همواره از این باور پاک محافظت کند.
- ترغیب به توبه و بازگشت: وقتی گناهی تا این حد زشت و عظیم است، انسان باید از آن توبه کند و به سوی خداوند بازگردد؛ چرا که خداوند توبهپذیر و مهربان است و گناهان را میبخشد.
📜 آیه 87-91 — مریم
ترجمه — مریم 89
سوره مریم آیه 89 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : هر آينه سخنى زشت آوردهايد.سوره آیه 89/98 — مریم مريم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مریم گوش دهید, مریم ترجمه, مریم mp3, مریم pdf. آیه 87–91. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










