සූරා මර්යම් — ආයාත් 89

වචනවල අර්ථ:

* إِدًّا (ඉද්දන්): අතිශය බරපතල, ප්‍රචණ්ඩ ලෙස පිළිකුල් සහගත, භයානක වූ විශාල වරදක් හෝ පාපයක්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) පවසන අයුරු දක්වයි: “නියත වශයෙන්ම ඔබ (මෙම බරපතල වැරදි ප්‍රකාශය කළ අය) ඉතා භයානක, අතිශය පිළිකුල් සහගත, බරපතල වූ දෙයක් ගෙන ආවෙහුය.” එනම්, අල්ලාහ්ට දරුවෙකු සිටින බවට පැවසීම වැනි භයානක ප්‍රකාශයක් කිරීමෙන් ඔවුහු අතිශය බරපතල පාපයක් හා අපරාධයක් කළහ. මෙය කෙතරම් බරපතල ද යත්, එය අහස් පැලෙන්නට, පොළොව පැලීමට හා කඳු සුනුවිසුනු වීමට තරම් භයානක වූවකි. මෙම ප්‍රකාශය තවුහීද් (ඒකදේවවාදය) නමැති මූලික පදනමට එරෙහි වූ අතිශය බරපතල අපරාධයක් වන අතර, එය කරන තැනැත්තා ඉස්ලාම් ධර්මයෙන් බැහැර වන තරමේ බරපතල වරදකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සියලු අඩුපාඩු හා දෝෂයන්ගෙන් පරිශුද්ධ අයෙකි. උන්වහන්සේට දරුවෙකු සිටීම, බිරිඳක් සිටීම වැනි කිසිදු අඩුපාඩුවක් ආරෝපණය කිරීම අතිශය බරපතල පාපයකි. මන්ද, දරුවෙකු සිටීම යනු අවශ්‍යතාවයක් හා අසම්පූර්ණත්වයේ ලක්ෂණයක් වන අතර, අල්ලාහ් එවැනි සියලු දේවලින් පරිශුද්ධය.
2. අල්ලාහ් තආලා ගැන වැරදි විශ්වාසයන් ඇති කර ගැනීම හෝ උන්වහන්සේට නුසුදුසු දේවල් ආරෝපණය කිරීම ඉතාම භයානක වරදක් බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් සැබෑ දැනුම ලබා ගෙන නිවැරදි විශ්වාසයන් ඇති කර ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.
3. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ව ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ට එරෙහිව කරන අපහාසවලට එරෙහිව දැඩි අනතුරු ඇඟවීම් කරයි. මෙයින් පෙනී යන්නේ නබිවරුන්ට ගරු කිරීම හා ඔවුන්ගේ උත්තරීතර තත්ත්වය පිළිගැනීම අපගේ වගකීමක් බවය.
4. අල්ලාහ් තආලාගේ දයාව හා කරුණාව අතිමහත් ය. මෙවැනි බරපතල වරදක් කළද, උන්වහන්සේ ඔවුන්ට වහාම දඬුවම් නොකර, අනතුරු අඟවා නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වා දෙයි. තව්බා (පසුතැවීම) කරන්නේ නම් උන්වහන්සේ සමාව දෙන බවට පොරොන්දු වී ඇත. මෙය අල්ලාහ්ගේ අසීමිත දයාවේ සාධකයකි.