سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 89 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی بوختانێکی ناقۆڵاو ده‌که‌ن و گوفتارێکی ناشایسه و…

مه‌ریه‌م · 89/98

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی مه‌ریه‌م

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Laqad ji`tum shai`an iddaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی بوختانێکی ناقۆڵاو ده‌که‌ن و گوفتارێکی ناشایسه و سه‌رسوڕهێنه‌ر ده‌ڵێن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

إِدًّا: شتێکی زۆر گەورە و نابەجێ و نەفرەت لێکراو، واتە کارێکی زۆر قێزەون و گوناهێکی گەورە.

تەفسیر:

ئەی ئەو کەسانەی کە ئەم قسە ناپەسەندە دەکەن و دەڵێن: خوا منداڵی ھەیە (بە دەمەقاڵێ و بوختانێکی گەورە)! بەڕاستی ئێوە شتێکی زۆر گەورە و نابەجێ و قێزەون دەکەن و دەیڵێن. ئەم قسەیە ئەوەندە گەورە و نەفرەت لێکراوە کە ئاسمانەکان و زەوی و چیاکان لێی دەتۆقن و دەلەرزن. ئەم بوختانە بەرامبەر بە خوای گەورە، کە پاک و بێگەردە لە ھەموو عەیب و کەموکوڕییەک، تاوانێکی زۆر گەورەیە و سزایەکی زۆر قورسی لێدەکەوێتەوە.

ئەی خەڵکینە! با بیربکەنەوە: ئایا شایستەی خوای گەورە وەک بەدیهێنەری ھەموو شتێک و خاوەنی ھەموو جیھان، ئەوەیە کە منداڵی ھەبێت؟ خوا پاک و بێگەردە لەو شتانەی کە ئەو ستەمکارانە دەیڵێن. ئەم قسەیە تەنھا لە کەسانێک دەردەچێت کە دڵیان ڕەشە و لە ڕاستی لاداون و نەیاندەوێت باوەڕ بە یەکتایی خوا بھێنن. بۆیە پێویستە ھەموو موسڵمانێک لەم قسە ناپەسەندە دوور بکەوێتەوە و بە یەکتایی خوا و پاکییەکەی دان بنێت، چونکە ئەمە بنەڕەتی ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینەیە.

📜 ئایه‌ت 87-91 — سوڕەتی مه‌ریه‌م

87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

ئه‌وانه خاوه‌نی تکا نین و که‌س تکایان بۆ ناکات، مه‌گه‌ر ئه‌و که‌سه‌ی که له‌کاتی خۆیدا خوای میهره‌بان به‌ڵێنی پێداوه که تکا بکات یان تکای بۆ بکرێت.

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

(جووله‌که و گاورو بت په‌رستان) ده‌یانوت: خوای میهره‌بان ڕۆڵه و نه‌وه‌ی بۆ خۆی داناوه‌!!

89لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی بوختانێکی ناقۆڵاو ده‌که‌ن و گوفتارێکی ناشایسه و سه‌رسوڕهێنه‌ر ده‌ڵێن.

90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا

خه‌ریکه ئاسمانه‌کان له ناقۆڵایی ئه‌و گوفتاره نابه‌جێیه‌، له‌ت و په‌ت ببێت، زه‌وی خه‌ریکه شه‌ق به‌رێت و ڕؤبچێت، کێوه‌کانیش خه‌ریکه بکه‌ون و ورد و خاش ببن.

91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

کاتێک که نه‌فامان بوونی ڕۆڵه و نه‌وه‌یان دایه پاڵ خوای میهره‌بان.

→ ئایه‌ت 88 📖 مه‌ریه‌م ئایه‌ت 90 ←

مه‌ریه‌مپێڕست

98ئایه‌ت

MeccanRevelation

89ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — مه‌ریه‌م 89

سوڕەتی مه‌ریه‌م ئایه‌ت 89 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی بوختانێکی ناقۆڵاو ده‌که‌ن و گوفتارێکی ناشایسه و…

سوڕەتی ئایه‌ت 89/98 — سوڕەتی مه‌ریه‌م مريم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی مه‌ریه‌م گوێت لێبگرە, سوڕەتی مه‌ریه‌م وه‌رگێڕان, سوڕەتی مه‌ریه‌م mp3, سوڕەتی مه‌ریه‌م pdf. ئایه‌ت 87–91. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3