Surja Merjem — Ajet 89

Kuptimi i fjalëve:

• “Jit’um” (جِئْتُمْ): Ju sollët, ju shqiptuat, ju thatë.
• “Shej’en” (شَيْئًا): Një gjë, një çështje.
• “Iddën” (إِدًّا): Diçka të madhe, të rëndë, të neveritshme dhe shumë të shëmtuar.

Tefsiri i ajetit:

Kjo fjalë e Allahut të Lartësuar iu drejtohet atyre që thonë se Allahu ka bir – duke iu referuar pretendimit të krishterë për Isain (paqja qoftë mbi të) dhe pretendimit të idhujtarëve arabë se engjëjt janë bijat e Allahut. Allahu i Madhërishëm u thotë atyre: “Vërtet, ju me këtë thënie tuajën keni bërë një gjë shumë të madhe, të rëndë dhe të neveritshme.” Kjo është një fjalë që trondit qiejt, e bën tokën të dridhet dhe malet të copëtohen, sepse është një shpifje e tmerrshme ndaj Allahut – lavdia e Tij qoftë e lartë – dhe një poshtërim i madh i nderit të Tij hyjnor. Ata me këtë pretendim kanë rënë në një gabim të jashtëzakonshëm, sepse Allahu është i Vetmi, i Pashoq, i Plotfuqishëm, i Cili nuk ka nevojë për asnjë bir, dhe është i Lartësuar nga çdo ngjashmëri me krijesat e Tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ky ajet na mëson madhështinë e Allahut dhe pastërtinë e Tij nga çdo mangësi, sepse pretendimi për bir është një nga mëkatet më të mëdha që zemëron Allahun.
2. Na bën të kuptojmë se duhet të kemi kujdes të madh me fjalët tona për Allahun, sepse fjalët e këqija ndaj Tij janë më të rëndat në peshore.
3. Na mëson se Islami është feja e pastërtisë së besimit ndaj Allahut – pa asnjë shok, pa bir dhe pa ngjashmëri – dhe kjo është arsyeja pse muslimani ndihet krenar dhe i qetë në besimin e tij të pastër.
4. Na nxit të mendojmë para se të flasim, sidomos për çështjet e fesë, që të mos biem në gabime të mëdha që kanë pasoja të rënda në këtë botë dhe në botën tjetër.
5. Ky ajet na afron më shumë me Allahun, sepse na tregon se Ai është i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm, dhe se adhurimi i Tij i vetëm është rruga e shpëtimit dhe e lumturisë së vërtetë.