სურა მარიამი აია 89 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უეჭველად, ამით [ამის თქმით] თქვენ მეტად საზიზღარი და საშინელი რამ…

მარიამი · 89/98

თარგმანი გამოთქმა — მარიამი

لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدًّا ۝٨٩

🔤 Transliteration

Laqad ji`tum shai`an iddaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

უეჭველად, ამით [ამის თქმით] თქვენ მეტად საზიზღარი და საშინელი რამ ჩაიდინეთ.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 87-91 — მარიამი

87لَّا يَمۡلِكُونَ ٱلشَّفَٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحۡمَٰنِ عَهۡدًا

არავის ექნება შუამდგომლობის უფლება არავის გარდა იმისა, ვინც მიიღო აღთქმა მოწყალისაგან.

88وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدًا

და თქვეს [ურწმუნოებმა]: «მოწყალემ თავისთვის შვილი გაიჩინა».

89لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدًّا

უეჭველად, ამით [ამის თქმით] თქვენ მეტად საზიზღარი და საშინელი რამ ჩაიდინეთ.

90تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡهُ وَتَنشَقُّ ٱلۡأَرۡضُ وَتَخِرُّ ٱلۡجِبَالُ هَدًّا

ცანი ამის გამო ლამისაა ჩამოინგრეს, მიწა გაიპოს და მთები ნამსხვრევებად იქცნენ.

91أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدًا

იმის გამო, რომ მათ [ურწმუნოებმა] მოწყალეს შვილი მიაწერეს.

← აია 88 📖 მარიამი აია 90 →

მარიამიყურანის საძიებელი

98აია

MeccanRevelation

89აია

თარგმანი — მარიამი 89

სურა აია 89/98 — მარიამი مريم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: მარიამი მოსმენა, მარიამი თარგმანი, მარიამი mp3, მარიამი pdf. აია 87–91. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3