ซูเราะฮฺ มัรยัม อายะฮฺ 93 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

มัรยัม · 93/98

คำแปล การถ่ายอักษร — มัรยัม

إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا ۝٩٣

🔤 Transliteration

In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani `abdaa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 91-95 — มัรยัม

91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

ที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

และไม่เป็นการบังควรแก่พระผู้ทรงกรุณาปรานี ที่พระองค์จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

แน่นอนที่สุด พระองค์ทรงรอบรู้ถึงพวกเขาและทรงนับพวกเขาอย่างถี่ถ้วนไว้แล้ว

95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

และทุกคนในพวกเขาจะมายังพระองค์ในวันกิยามะฮ์อย่างโดดเดี่ยว

← อายะฮฺ 92 📖 มัรยัม อายะฮฺ 94 →

มัรยัมดัชนีอัลกุรอาน

98อายะฮฺ

MeccanRevelation

93อายะฮฺ

คำแปล — มัรยัม 93

ซูเราะฮฺ มัรยัม อายะฮฺ 93 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเว้นแต่เขาจะมายังพระผู้ทรงกรุณาปรานีในฐานะบ่าวคนหนึ่ง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 93/98 — มัรยัม مريم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: มัรยัม ฟัง, มัรยัม คำแปล, มัรยัม mp3, มัรยัม pdf. อายะฮฺ 91–95. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3