麦尔彦章 · 93/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا ۝٩٣
In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani `abdaa
📖 中文意思
凡在天地间的,将来没有一个不像奴仆一样归依至仁主的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • إن كل من في السماوات والأرض:所有在天上(天使)和地上(人类与精灵)的众生。
  • إلا آتي الرحمن عبدًا:都将在复活日来到至仁主(安拉)面前,作为谦卑恭顺的仆人。

经文解释:

这节尊贵的经文宣告了一个宇宙性的真理:天地间的一切存在——无论是天上的天使,还是地上的人类与精灵——无一例外,都将在复活之日来到至仁主安拉面前,以谦卑恭顺的仆人身份出现。他们无法逃避,也无法抗拒,全都将在安拉的尊严面前俯首称臣,承认自己的渺小与无能,承认安拉是唯一的主宰,自己是祂的奴仆。

这节经文揭示了安拉的绝对主权和威严,也提醒我们:无论一个人在今世多么强大、多么富有、多么尊贵,最终都将站在安拉面前,接受祂的审判。没有任何存在能凌驾于安拉之上,也没有任何存在能逃脱这一必然的归宿。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么深刻的提醒啊!当我们在今世为名利奔波、为地位追逐时,可曾想过我们终究要回到安拉那里?安拉是至仁主(الرحمن),祂的慈爱包容万物,但祂也是审判者,祂的威严不容忽视。

让我们从这节经文中汲取教训:既然我们注定要作为仆人来到安拉面前,为何不在今世就主动以仆人的身份生活呢?主动的顺从比被动的屈服更美好,自愿的崇拜比被迫的服从更高贵。让我们在活着的时候,就虔诚地崇拜安拉、服从祂的命令、远离祂的禁止,这样我们在遇见祂的那一天,就能以受喜悦的仆人身份,满怀希望地站在祂面前。

安拉啊!求祢使我们成为祢忠诚的仆人,使我们以顺从祢为荣,以崇拜祢为乐,使我们在这今世就准备好迎接与祢相见的时刻。阿敏!



📜 节 91-95 — 章 麦尔彦章

91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子。
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
至仁主不会收养儿子,
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
凡在天地间的,将来没有一个不像奴仆一样归依至仁主的。
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
他确已统计过他们,检点过他们。
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
复活日他们都要单身来见他。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
93

翻译 — 麦尔彦章 93

章 麦尔彦章 节 93 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 凡在天地间的,将来没有一个不像奴仆一样归依至仁主的。

章 节 93/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 91–95. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们