Suurah Maryam — Aayad 93

Macnada Erayada:

• In kullu man fis samaawaati wal ard: Ma jiro wax ka mid ah kuwa Samawaadka iyo Dhulka ku jira.
• Illaa aatii ar-Rahmaan: Ilaa uu u imaan doono (Rabbiga) Maalinta Qiyaame.
• Abdan: Isagoo ah addoon khushuucsan oo hoosaysan.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay sheegeysaa in dhammaan makhluuqaadka ku jira Samawaadka iyo Dhulka—haddi ay yihiin Malaa'igta, Insiga, iyo Jinniga—ay Maalinta Qiyaame u imaan doonaan Ilaaha Raxmaan ah iyagoo ah addoomo khushuucsan oo hoosaysan, aqoonsan cibaadada Eebe. Ma jiro cid ka baxsan tan, mana jiro mid iska weyneeya ama iska qariya. Dhammaantood waxay u yimaadaan Eebe iyagoo qiran inay yihiin addoomo, waxayna u hoggaansami doonaan amarradiisa. Aayaddan waxay muujineysaa in cibaadada iyo khushuucda ay tahay xaaladda guud ee dhammaan makhluuqaadka, mana jiro cid ka gaar ah tan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddan waxay ku baraysaa dadka inay is-hoosaysiiyaan oo ay u khushuucaan Eebe, maxaa yeelay dhammaan makhluuqaadka—iyo Malaa'igta oo ah kuwa ugu fiican—waxay u imaanayaan Eebe iyagoo ah addoomo khushuucsan. Haddaba dadku waa inay ku daydaan Malaa'igta oo ay u cibaadeystaan Eebe si toos ah.
• Waxay ku xoojineysaa inaan cidna la isku hortagi karin Eebe, mana jiro qof iska weyneeya oo ka baxsan xukunkiisa. Tani waxay dadka ku baraarujineysaa inay isku diyaariyaan Maalinta Qiyaame oo ay ku camal falaan wanaagga.
• Waxay ku dhiirigelineysaa dadka inay ku xirnaadaan Eebe oo kaliya, isla markaana ay ka fogaadaan cibaadada wax kasta oo aan Eebe ahayn, maxaa yeelay dhammaan makhluuqaadka waa addoomo Eebe, mana jiro mid uu mudan yahay in la caabudo Eebe ka sokow.