Sura Maryam — Versetto 92

Significato delle parole:

• Yanbaghi: non è appropriato, non si addice, non è consono.
• Yattakhidha waladan: prendere o scegliere un figlio.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo aver menzionato le false affermazioni di coloro che attribuiscono figli a Dio, l'Altissimo dichiara la Sua assoluta purezza e perfezione: non si addice affatto al Misericordioso prendere un figlio. Questa affermazione è in totale contraddizione con la Sua maestà e grandezza. Prendere un figlio implica bisogno, debolezza e desiderio di compagnia o sostegno, mentre Allah è il Ricco, l'Autosufficiente, Colui che non ha bisogno di nulla e di nessuno. Egli è il Creatore di tutte le cose, il Sostenitore dell'universo, e la Sua essenza è ben al di sopra di qualsiasi attributo di mancanza o imperfezione. L'idea stessa di un figlio per Dio è una falsità inventata da chi non conosce la Sua vera natura, poiché la Sua maestà è incomparabile e la Sua perfezione è assoluta.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla purezza della Sua essenza. Ci insegna che la fede autentica si basa sulla conoscenza di Dio come Egli ha descritto Se stesso: unico, eterno, assoluto, senza pari e senza bisogno di alcunché. Quando comprendiamo questa verità, il nostro cuore si riempie di riverenza e amore per Lui, e ci allontaniamo da ogni credenza falsa che sminuisce la Sua gloria. L'Islam ci offre una visione chiara e pura di Dio, libera da ogni distorsione, e questa è una grande misericordia per l'umanità. Chi riflette su queste verità troverà la pace interiore e la retta via che conduce alla felicità in questo mondo e nell'Aldilà.