Sure Maryam — Vers 93

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «آتِي»: kommer til, møter.
• «الرَّحْمَٰنِ»: Den Barmhjertige, et av Guds vakreste navn.
• «عَبْدًا»: som en tjener, ydmyk og underdanig.

Tolkning av verset:

Dette verset slår fast en sannhet som omfatter alle skapninger uten unntak: Hver eneste skapning i himlene og på jorden – englene i himmelen, menneskene og jinnene på jorden – vil uten tvil komme foran Den Barmhjertige på oppstandelsens dag. De vil alle møte Ham i en tilstand av fullstendig ydmykhet og underkastelse, som tjenere som erkjenner sin avhengighet av Ham. Ingen vil kunne unnslippe denne dagen, og ingen vil kunne hevde noen form for uavhengighet eller stolthet overfor Ham. Alle vil stå frem som likeverdige tjenere foran Ham, uten noen form for rang eller privilegier, og de vil erkjenne at de er Hans eiendom og under Hans fullstendige kontroll. Dette gjelder alle, enten de er engler, mennesker eller jinn, og enten de er troende eller vantro – alle vil komme til Ham i denne ydmyke tilstanden.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all makt og all stolthet tilhører Gud alene, og at alle skapninger – uansett hvor høye de måtte være i rang – er avhengige av Ham og står i gjeld til Ham.
• Det minner oss om at vi alle vil stå foran Gud på oppstandelsens dag, og at vi derfor bør leve våre liv i bevissthet om dette møtet, med ydmykhet og lydighet mot Ham.
• Det viser at ingen – verken engler eller mennesker – har noen spesiell status som fritar dem fra å tjene Gud. All ros og all ære tilhører Ham alene, og ingen fortjener tilbedelse eller dyrkelse uten Ham.
• Verset styrker troen på oppstandelsen og på at Gud vil holde alle ansvarlige for sine handlinger, noe som oppmuntrer til rettferdighet og godhet i denne verden.