번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- آتِي: 오는 자, (주님 앞으로) 나아가는 자
- عَبْدًا: 종, 노예 — 여기서는 철저히 복종하고 겸손한 종의 신분을 의미
2) 구절 해석:
이 거룩한 구절은 우주 만물의 보편적 진리를 선언합니다. 하늘과 땅에 존재하는 모든 피조물 — 천사들, 인간들, 진(정령)들 — 그 어느 것도 예외 없이 모두가 심판의 날에 자비로우신 알-라흐만(Al-Rahman) 앞에 나아가게 될 것입니다. 그들은 모두 겸손하고 낮아진 종의 모습으로, 자신의 연약함과 주님에 대한 완전한 복종을 인정하며 나타날 것입니다.
이는 오만한 자들이나 권력자들, 혹은 신성함을 주장하는 자들에게도 예외가 없음을 의미합니다. 모든 존재는 창조주 앞에서 동등하게 종의 신분을 지니며, 그분의 주권과 권능 앞에 스스로를 낮추지 않을 수 없습니다. 이 구절은 인간이 아무리 높은 지위에 있더라도, 어떤 존재가 아무리 강력하더라도 결국 전능하신 주님 앞에서는 한낱 겸손한 종에 불과하다는 사실을 분명히 보여줍니다.
3) 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 겸손의 미덕: 모든 피조물이 주님 앞에서 종의 신분임을 깨달을 때, 인간은 교만해지지 않으며 서로에 대해 오만하지 않게 됩니다. 이는 사회적 화합과 인간 관계의 평화를 가져옵니다.
- 주님과의 친밀감: 자비로우신 알-라흐만이라는 이름이 사용된 것은, 우리가 그분 앞에 종으로 나아가지만 그분의 자비와 사랑이 우리를 감싸고 있음을 상기시킵니다. 두려움과 희망이 함께하는 신앙의 균형을 가르쳐 줍니다.
- 평등 의식: 하늘과 땅의 모든 존재가 동일하게 종의 신분이라는 사실은, 인종, 계급, 재산, 권력에 관계없이 모든 인간이 본질적으로 평등하다는 이슬람의 가르침을 확증합니다. 이는 차별과 억압을 거부하는 정의로운 사회 건설의 기초가 됩니다.
- 삶의 목적 재정립: 우리의 궁극적인 귀환처가 주님 앞임을 알 때, 세상의 일시적인 명예와 재물에 집착하기보다 영원한 내세를 위한 선행에 힘쓰게 됩니다. 이는 삶에 의미와 방향을 부여합니다.
📜 절 91-95 — 장 마리암
번역 — 마리암 93
장 마리암 절 93 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 천지의 모든 것이 종으로써 하나님께로 오기 때문이라장 절 93/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 91–95. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








