Soera Maryam — Vers 93

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا: betekent: zal komen naar de Barmhartige (Allah) als een nederige dienaar.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt in dit gezegende vers duidelijk dat alle schepselen in de hemelen en op aarde – de engelen, de mensen en de djinn – op de Dag des Oordeels voor hun Heer zullen verschijnen in een staat van volledige nederigheid en onderwerping. Niemand zal zich kunnen onttrekken aan deze verschijning, en niemand zal kunnen doen alsof hij geen dienaar van Allah is. Iedereen zal alleen en individueel voor Allah staan, zonder enige macht of bescherming, erkennend dat hij een dienaar is van de Barmhartige.

Deze waarheid is universeel en omvat alle schepselen zonder uitzondering. De engelen die dicht bij Allah staan, de profeten, de rechtvaardigen, maar ook de ongelovigen en de zondaars – allen zullen verschijnen als nederige dienaren. Niemand heeft een status van goddelijkheid of onafhankelijkheid, hoe hoog zijn positie in deze wereld ook mag zijn.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons aan onze ware positie als dienaren van Allah. Het is een oproep tot nederigheid en het loslaten van arrogantie. Wanneer wij ons realiseren dat wij allen op die Grote Dag als dienaren voor onze Heer zullen staan, dan wordt het gemakkelijker voor ons om ons in dit leven te onderwerpen aan Zijn wetten en ons te onthouden van zonden. Deze wetenschap brengt ons dichter bij Allah en maakt ons nederig in onze omgang met anderen. Het is een uitnodiging om ons leven in overeenstemming te brengen met de wil van onze Schepper, zodat wij op die Dag met een gerust hart en een tevreden ziel voor Hem kunnen verschijnen. Moge Allah ons leiden naar het pad van oprechte dienstbaarheid aan Hem alleen.