சூரா மர்யம் — வசனம் 93

சொற்பொருள்:

• كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைவரும் (வானவர்கள், மனிதர்கள், ஜின்கள்).
• إِلَّا آتِي – (அனைவரும்) வருவார்கள் என்பதைத் தவிர வேறில்லை; அதாவது நிச்சயமாக அனைவரும் வருவார்கள்.
• الرَّحْمَٰنِ – அளவற்ற அருளாளன் (அல்லாஹ்).
• عَبْدًا – அடிமையாக, அடக்கத்துடன் கூடிய அடிமையாக.

விளக்கம்:

வானங்களில் உள்ள வானவர்கள், பூமியில் உள்ள மனிதர்கள் மற்றும் ஜின்கள் என அனைத்து படைப்பினங்களும் மறுமை நாளில் தங்கள் இறைவனாகிய அளவற்ற அருளாளன் (அல்லாஹ்) முன்னிலையில் வரவேண்டியவர்களே. அவர்களில் யாரும் விதிவிலக்கல்ல. அந்நாளில் அனைவரும் பணிவுடனும், அடக்கத்துடனும், தலைவணங்கிய நிலையில் அல்லாஹ்வின் முன் நிற்பார்கள். அவர்கள் அனைவரும் அல்லாஹ்வின் அடிமைகளே என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, அவனிடம் எந்த ஆட்சேபனையும் இன்றி சரணடைவார்கள். அரசர்கள், ஆட்சியாளர்கள், பெரியவர்கள் என்று யாராக இருந்தாலும், அந்நாளில் அனைவரும் சமமான அடிமைகளாகவே இருப்பார்கள். எவரும் தன் வலிமையையோ, அந்தஸ்தையோ, செல்வத்தையோ கொண்டு தப்ப முடியாது. அனைவரும் அல்லாஹ்வின் முன் தங்கள் நிலையை உணர்ந்து, அவனுடைய அடிமைத்தனத்தை ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு பணிவையும், அடக்கத்தையும் கற்றுத்தருகிறது. எவ்வளவு பெரிய பதவியில் இருந்தாலும், செல்வத்தில் இருந்தாலும், அனைவரும் அல்லாஹ்வின் முன் சமமான அடிமைகளே என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. மறுமை நாளில் அனைவரும் அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டி, மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடத் தூண்டுகிறது. இது மனிதனை தவறுகளிலிருந்து விலக்கி, நல்லொழுக்கத்தை வளர்க்கிறது.
3. அல்லாஹ்வின் முன் எவருக்கும் எந்த சிபாரிசும், அந்தஸ்தும் பயனளிக்காது என்பதை அறிவிக்கிறது. எனவே, மனிதன் தன் செயல்களையே நம்பி, நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு இறைவனிடம் மட்டுமே சரணடைய வேண்டும் என்ற உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்காமல், அவனுக்கு மட்டுமே அடிமையாக இருக்க வேண்டும் என்ற பாடத்தை கற்றுத்தருகிறது.
5. அல்லாஹ்வின் அருளும், கருணையும் மிகப்பெரியது என்பதை "அளவற்ற அருளாளன்" என்ற பெயர் நினைவூட்டுகிறது. இது மனிதனை அல்லாஹ்வின் மீது அன்பும், நம்பிக்கையும் கொள்ளச் செய்கிறது.