Meryem · 93/98
Meal Okunuş — Meryem
إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا ۝٩٣
In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani `abdaa
📖 Türkçe Anlam
Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İn küllü: "Hiçbir kimse yoktur ki" anlamında bir ifade.
  • Men fi's-semâvâti ve'l-ard: Göklerde ve yerde bulunanlar.
  • İllâ: Ancak, mutlaka, istisna edilmeksizin.
  • Âtî: Gelen, gelecek olan.
  • Abden: Kul olarak, boyun eğmiş bir köle gibi.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, kâinatın tamamındaki mutlak kulluk gerçeğini ve evrensel boyun eğişi haykırmaktadır. Yüce Allah (celle celâluhu) buyuruyor ki: Göklerde ve yerde bulunan hiçbir varlık yoktur ki – melekler, insanlar, cinler, tüm yaratılmışlar – kıyamet günü Rahman olan Allah'ın huzuruna boynu bükük, zelil ve âciz bir kul olarak gelmesin.

Bu ayet, insanın gururunu kıran, kibri yok eden ve herkesi eşit bir konuma getiren muazzam bir hakikati ilan eder. İster gökyüzünün yüce melekleri olsun, ister yeryüzünün güçlü kralları, ister zenginler, ister fakirler... Hepsi o gün aynı makamda, aynı huzurda, aynı acziyetle duracaklardır. Hiçbir varlık, hiçbir güç, hiçbir makam, o gün Allah'ın huzurunda kulluktan kaçamayacaktır.

Bu hakikat, insana ne büyük bir ders verir! Bugün dünyada kendini büyük gören, gücüne güvenen, malına ve mevkiine aldanan nice insanlar vardır. Oysa bu ayet, tüm bu dünyevî büyüklüklerin aslında ne kadar geçici ve önemsiz olduğunu gözler önüne serer. Kıyamet günü herkes – istisnasız – Allah'ın huzurunda tek başına, çırılçıplak, dünyada yaptıklarının hesabını vermek üzere duracaktır.

Ey insan! Bu ayet sana sesleniyor: Sen kim olursan ol, hangi makamda bulunursan bul, unutma ki sen Allah'ın kulcusun. Bu kulluk, yalnızca o güne mahsus değildir; aslında sen her an O'nun kulusun. Ne var ki o gün bu kulluk, hiçbir inkârın ve kaçışın kabul edilmeyeceği bir mecburiyet olarak tezahür edecektir.

Ne mutlu o kimseye ki, bu kulluğu dünyada iken gönül rızasıyla, severek ve isteyerek yerine getirir! Ne mutlu o kişiye ki, boyun eğmeyi ve teslimiyeti dünyada iken öğrenir de ahirette bu teslimiyet ona şefaatçi olur! Çünkü dünyada iken gönülden kulluk edenler, o gün kulluğun zilletini değil, Rablerinin rahmetini ve ikramını tadacaklardır.

Bu ayet, aynı zamanda Rahman isminin tecellisini de gösterir. O, Rahman'dır; rahmeti her şeyi kuşatmıştır. O'nun rahmeti, kullarını bu kadar kuşatmışken, kulların O'na boyun eğmesi ne kadar yerinde ve ne kadar güzeldir! Rahman olan Rab, kullarını affetmeye, bağışlamaya ve cennetine almaya hazırdır. Yeter ki kul, O'na yönelsin ve O'nun huzurunda gerçek bir kul olduğunu göstersin.

Haydi, bu ayetin mesajını kalbine al! Bugün kulluğunu gönül huzuruyla yaşa ki yarın o büyük günde, Rahman'ın huzuruna yüzü ak, kalbi temiz bir kul olarak çıkasın. Unutma: O gün herkes kul olarak gelecek, ama kulluğunu dünyada iken güzelce yapanlar, o gün aziz ve mutlu olacaklardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 91-95 — Meryem

91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
Rahman'a çocuk isnat etmelerinden ötürü neredeyse gökler parçalanacak, yer yarılacak, dağlar göçecekti.
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
And olsun ki onların adedini bilmiş ve teker teker saymıştır.
95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا
Kıyamet günü hepsi O'na tek olarak gelecektir.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
93Ayet

Meal — Meryem 93

Sure Meryem Ayet 93 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan…

Sure Ayet 93/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 91–95. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler