مریم سۈرىسى — ئايەت 93

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ ھەممە مەخلۇقاتقا بولغان ھۆكۈمرانلىقىنى ۋە ئۇلارنىڭ ئۇنىڭغا قۇل بولۇشىنى بايان قىلىدۇ.

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• إِن (ئىن): بۇ يەردە "ما" مەنىسىدە بولۇپ، ئىنكار قىلىش ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئومۇملاشتۇرۇش ۋە تەكىتلەش ئۈچۈن كەلگەن.
• كُلُّ مَن (كۇللۇ مەن): "ھەممە كىمكى" دېگەن مەنىدە، ئاسمان-زېمىندىكى بارلىق مەخلۇقاتلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
• آتِي (ئااتىي): "كېلىدىغان" دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىش مەنىسىدە.
• الرَّحْمَٰنِ (ئەر-رەھمان): ئاللاھ تائالانىڭ ئىسمى، "چەكسىز رەھىم قىلغۇچى" دېگەن مەنىدە.
• عَبْدًا (ئابدەن): "قۇل" دېگەن مەنىدە، بۇ يەردە ئاجىز، خار ۋە بويسۇنغۇچى قۇل مەنىسىدە.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە شۇنى ئېلان قىلىدۇكى، ئاسمانلاردىكى مەلەكلەردىن تارتىپ زېمىندىكى ئىنسان ۋە جىنلارغىچە، ھەممە مەخلۇقات قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا قۇل بولۇپ، ئاجىز ۋە خار ھالدا كېلىدۇ. ھېچكىم ئاللاھنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ، ھەممىسى ئۇنىڭغا بويسۇنۇپ، ئۆزىنىڭ قۇل ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىدۇ. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ چەكسىز قۇدرىتىنى ۋە ھەممە مەخلۇقاتنىڭ ئۇنىڭغا قارىتا ئاجىزلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

3) دەۋەت ۋە ئىبرەت:

ئەي ئىنسان! بۇ ئايەتنى ئويلىنىپ باققىن. سەن قانچىلىك كۈچلۈك، باي ياكى ئەزىز بولساڭمۇ، قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىغا ئاجىز بىر قۇل بولۇپ كېلىسەن. شۇڭا، بۇ دۇنيادا تەكەببۇرلۇق قىلماستىن، ئاللاھقا بويسۇنۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلغىن. ئاللاھ سېنىڭ قىلغان ياخشىلىقلىرىڭنى ھەرگىز ئۇنتۇمايدۇ ۋە سەنى چەكسىز رەھمىتى بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن، ئۇنىڭغا سىمىت ۋە ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغىن، شۇنداقلا باشقىلارنىمۇ ئىسلامغا دەۋەت قىلىپ، ئۇلارنىڭمۇ بۇ چەكسىز رەھمەتتىن بەھرىمەن بولۇشىغا ياردەم قىلغىن.