სურა მარიამი აია 93 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უეჭველად, ყველა, ვინც ცათა შინაა [ყველა ანგელოზი] და ვინც დედამიწაზეა…

მარიამი · 93/98

თარგმანი გამოთქმა — მარიამი

إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا ۝٩٣

🔤 Transliteration

In kullu man fis samaawaati wal ardi illaaa aatir Rahmaani `abdaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

უეჭველად, ყველა, ვინც ცათა შინაა [ყველა ანგელოზი] და ვინც დედამიწაზეა [ყველა ჯინი და ადამიანი], მოწყალე ალლაჰთან (სამსჯავროს დღეს) მხოლოდ მის მონად წარდგება.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 91-95 — მარიამი

91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا

იმის გამო, რომ მათ [ურწმუნოებმა] მოწყალეს შვილი მიაწერეს.

92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا

და არ შეეფერება მოწყალეს [ალლაჰს], რომ შვილი აიყვანოს! [ეს არ შეეფერება მის სიდიადეს, ის არავის და არაფერს საჭიროებს].

93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا

94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا

ვფიცავ, მან აღრიცხა ისინი და დათვალა დათვლით.

95وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا

და ყველა მათგანი აღდგომის დღეს მის წინაშე მარტოდმარტო წარდგება.

← აია 92 📖 მარიამი აია 94 →

მარიამიყურანის საძიებელი

98აია

MeccanRevelation

93აია

თარგმანი — მარიამი 93

სურა მარიამი აია 93 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : უეჭველად, ყველა, ვინც ცათა შინაა [ყველა ანგელოზი] და ვინც დედამიწაზეა…

სურა აია 93/98 — მარიამი مريم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: მარიამი მოსმენა, მარიამი თარგმანი, მარიამი mp3, მარიამი pdf. აია 91–95. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3