Sura Merjem — Ajet 93

Značenje riječi:

• إن كل من في السماوات والأرض – nema nijednog stvorenja na nebesima i na Zemlji.
• إلا آتي الرحمن – a da neće doći pred Svemilosnog.
• عبدًا – kao pokoran rob, ponizan i predan.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da nijedno stvorenje – ni meleki na nebesima, ni ljudi i džinni na Zemlji – neće izbjeći susret sa svojim Gospodarom na Sudnjem danu. Svi će bez izuzetka doći pred Svemilosnog, i to u stanju potpune poniznosti i pokornosti, kao robovi koji nemaju moći ni snage pred svojim Stvoriteljem. Ovaj ajet naglašava univerzalnu istinu da je cjelokupno stvorenje – vidljivo i nevidljivo – pod Allahovom vlašću i da će se svi vratiti Njemu, bez obzira na njihov položaj ili moć na ovom svijetu. Niko neće moći pobjeći od tog susreta, niti će imati bilo kakav izgovor ili zaštitu osim Allahove milosti. Ova istina se odnosi na sve bez izuzetka – i na one koji su vjerovali i na one koji su poricali – jer je to neizbježna stvarnost koja čeka svako stvorenje.

Pouke iz ajeta:

1. Univerzalna pokornost Allahu – Sva stvorenja, bez obzira na njihovu prirodu ili položaj, podložna su Allahovoj volji i Njemu se vraćaju. Ovo nas uči skromnosti i podsjeća da niko nije iznad Allahovog zakona.
2. Svijest o Sudnjem danu – Ovaj ajet budi u vjerniku svijest da će sigurno stajati pred svojim Gospodarom, što ga podstiče da živi odgovorno i u skladu s Allahovim uputama.
3. Jednakost svih pred Allahom – Na Sudnjem danu svi će biti jednaki u svojoj nemoći i potrebi za Allahovom milošću, bez obzira na njihovu moć, bogatstvo ili položaj u ovozemaljskom životu.
4. Ljepota islamskog pogleda na svijet – Islam uči da je cijeli univerzum u harmoničnom odnosu sa svojim Stvoriteljem, a čovjek je pozvan da svoj život uskladi s tom univerzalnom istinom, što mu donosi unutrašnji mir i spokoj.
5. Podsticaj na poniznost – Kada čovjek shvati da je samo jedan od bezbroj robova Svemilosnog, to ga oslobađa oholosti i uči ga istinskoj vrijednosti – pokornosti Allahu i služenju Njemu s ljubavlju i predanošću.