Surah Maryam — Aya 93

Ma’anonin Kalmomi:

• "In kullu man fis-samawati wal-ard": Babu wani daga cikin halittun da ke cikin sammai da ƙasa.
• "Illa ati ar-Rahmani ‘abda": Sai dai zai zo wurin Mai Rahama a matsayin bawa mai ƙasƙantar da kai.

Fassarar Aya:

Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa babu wani halitta a cikin sammai da ƙasa – ko mala’ika ne a sammai, ko mutum ne a ƙasa, ko aljani ne – face dukansu za su zo wurin Allah Mai Rahama a Ranar Kiyama a matsayin bayi masu tawali’u da ƙasƙantar da kai, suna yarda da cewa su bayinsa ne kawai. Babu wani daga cikinsu da zai iya tserewa ko ya ƙi zuwa wurinsa. Dukansu za su tsaya a gabansa suna jiran hukuncinsa, ba su da wani iko ko fifiko a kan Allah, kuma dukansu daidai suke a matsayin bayi.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa dukkan halittu – ko manya ko ƙanana, ko mala’iku ko mutane – duk bayi ne na Allah, babu wanda ya fi wani matsayi a wajen Allah face da taƙawa da aikin alheri.
2. Tana ƙarfafa mu mu sanya wa kanmu ƙasƙantar da kai ga Allah, domin ko wane ne muke, ba mu da wani iko a kan Allah, kuma mu duka muna bukatar rahamarsa.
3. Tana nuna mana cewa Ranar Kiyama gaskiya ce, kuma kowanne mutum zai tsaya a gaban Allah shi kaɗai, don haka mu shirya wa kanmu ta hanyar yin ayyukan da suka yardar da Allah.
4. Tana sa mu ƙaunaci Allah Mai Rahama, domin duk da cewa mu bayi ne, yana kiran kan sa da "Mai Rahama" wanda ke nuna cewa rahamarsa ta fi fushinsa, kuma yana son ya gafarta wa bayinsa.