సూరా మర్యం — వచనం 93

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• إِن (ఇన్): నిశ్చయంగా, ఖచ్చితంగా.
• كُلُّ مَن (కుల్లు మన్): ప్రతి ఒక్కరూ, అందరూ.
• فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (ఫిస్-సమావాతి వల్-అర్ద్): ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్నవారు.
• إِلَّا (ఇల్లా): తప్ప, కాకుండా.
• آتِي (ఆతీ): వచ్చేవాడు, హాజరయ్యేవాడు.
• الرَّحْمَٰنِ (అర్-రహ్మాన్): అపార కరుణామయుడు (అల్లాహ్).
• عَبْدًا (అబ్దన్): దాసుడిగా, విధేయుడిగా, వినయంగా.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఆకాశాలలో ఉన్న దేవదూతలు, భూమిలో ఉన్న మనుషులు, జిన్నులు – వీరిలో ఎవరూ కూడా మినహాయింపు కాదు. వారందరూ ప్రళయ దినాన అపార కరుణామయుడైన అల్లాహ్ ఎదుట దాసులుగా, వినయంగా, విధేయులై హాజరవుతారు. ఎవరూ గర్వించే స్థితిలో ఉండరు; అందరూ ఆయన ఆధీనంలో, ఆయన అధికారానికి లొంగినవారే. ఈ విశ్వంలో ఎంతటి శక్తివంతులైనా, ఎంతటి ఉన్నతులైనా – ప్రళయ దినాన అందరూ అల్లాహ్ ముందు నిస్సహాయ దాసులే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆకర్షణ కలిగించే అంశాలు:

• అల్లాహ్ మహోన్నతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయన ఎదుట సమస్త సృష్టి వినయంగా నిలుస్తుంది. ఇది మన హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులను, గౌరవాన్ని పెంచుతుంది.
• ప్రతి మనిషి, ప్రతి జీవి – అందరూ అల్లాహ్ దాసులే. ఇది మనలో గర్వాన్ని, అహంకారాన్ని తొలగించి, వినయాన్ని నేర్పుతుంది.
• ప్రళయ దినాన అందరూ లెక్క చెప్పవలసి ఉంటుందని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనిషి సత్కార్యాలు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరణ పొందుతాడు.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త, పోషకుడు, న్యాయాధిపతి అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ఇస్లాం యొక్క మూల సిద్ధాంతమైన తౌహీద్ (ఏకేశ్వరోపాసన) పట్ల విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
• ఖుర్ఆన్ ప్రతి మనిషిని ఆలోచించమని, తన జీవిత లక్ష్యాన్ని గుర్తించమని పిలుస్తుంది. ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ వైపు, ఆయన ఆరాధన వైపు మళ్లించే ఒక గొప్ప సందేశం.