Sura Maryam — Aya 93

Maana ya Maneno:

• آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا: Atamjia Mwenyezi Reheman (Allah) akiwa mtumwa mnyenyekevu na mtiifu.

Tafsiri ya Aya:

Hakika viumbe wote waliopo mbinguni na duniani — wakiwemo Malaika, wanadamu, na majini — hakuna hata mmoja wao isipokuwa atakuja kwa Mwenyezi Reheman (Allah) Siku ya Kiyama akiwa mtumwa mnyenyekevu, aliyejinyenyekeza na kukiri utumwa wake kwa Mola wake. Wote watasimama mbele ya Allah wakiwa wanyenyekevu, bila ya kuwa na kinga yoyote, wakiwa wamejisalimisha kabisa kwa amri Yake. Hata wale waliojivunia uungu au waliodai kuwa ni wana wa Mwenyezi Reheman, kama Wayahudi na Wakristo walivyodai, wote watakuja mbele Yake wakiwa watumwa tu, si wana wala washirika.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha utukufu wa Allah na ukamilifu wa uweza Wake, kwani viumbe wote — waliomo mbinguni na duniani — wako chini ya utawala Wake na wamemilikiwa Naye.
2. Inatukumbusha kuwa utumwa kwa Allah si aibu, bali ni heshima kubwa; kwani viumbe wote bora, kama Malaika, wanajivunia kuwa watumwa wa Mwenyezi Reheman.
3. Inapigania usawa kati ya viumbe wote mbele ya Allah; hakuna anayependekezwa kwa ukoo au cheo, bali kigezo ni kumtii Allah na kumnyenyekea.
4. Inaondoa madai ya uongo ya wale wanaodai kuwa wana wa Mwenyezi Reheman, na inathibitisha kuwa kila mtu ni mtumwa Wake, na hivyo kumlazimu mtu kumuabudu Mola wake pekee.
5. Inatia moyo mwamini kuwa na unyenyekevu na kujisalimisha kwa Allah katika maisha yake yote, ili awe miongoni mwa wale watakaokuja mbele ya Mwenyezi Reheman wakiwa watumwa watiifu, si wale wanaokuja wakiwa wana hasara.