Sura Al-Baqara — Vers 50

Ord som behöver förklaras:

• "Faraqna" (فَرَقْنَا): Vi skilde åt eller klyvde.
• "Al-Bahr" (الْبَحْر): Havet, här syftas på Röda havet.
• "Anjaynākum" (أَنجَيْنَاكُمْ): Vi räddade er.
• "Āl Fir'awn" (آلَ فِرْعَوْنَ): Faraos folk, det vill säga Farao och hans armé.
• "Tanzurūn" (تَنظُرُونَ): Ni ser med egna ögon.

Tolkning av versen:

Och minns, ni Israels barn, Vår stora nåd över er, när Vi klyvde havet för er skull och gjorde det till torra stigar som ni kunde vandra på. Vi räddade er från Farao och hans armé, som förföljde er för att utplåna er, och Vi räddade er också från att drunkna i havet. När Farao och hans trupper följde efter er in på samma vägar, slöt Vi havet över dem och dränkte dem inför era egna ögon. Ni såg med egna ögon hur era fiender förintades, medan ni själva räddades oskadda – detta som ett tydligt tecken på Guds makt och Hans omsorg om er.

Lärdomar och budskap från versen:

• Denna vers lär oss att alltid minnas Guds välgärningar och vara tacksamma mot Honom, för när vi erkänner Hans favörer växer vår tro och kärlek till Honom.
• Den visar att Gud alltid står vid sina rättfärdiga tjänares sida och räddar dem ur svåra situationer, även när hoppet verkar vara ute – precis som Han räddade Israels barn ur en omöjlig situation.
• Den påminner oss om att ingen makt, hur stark den än är, kan stå emot Guds vilja. Faraos enorma armé krossades på ett ögonblick, vilket lär oss att inte frukta någon annan än Gud.
• Den uppmanar oss att lita på Gud i alla våra angelägenheter, för Han som klyver hav och vänder ödets gång är kapabel att lösa alla våra problem, stora som små.
• Den ingjuter hopp i de troendes hjärtan att sanningen alltid segrar över lögnen, och att rättvisan till slut skipas, även om det dröjer.