சூரா அல்-பகரா — வசனம் 50

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَرَقْنَا: பிளந்தோம், பிரித்தோம்.
• بِكُمُ: உங்கள் காரணமாக, உங்களுக்காக.
• آلَ فِرْعَوْنَ: ஃபிர்அவ்ன் (பார்வோன்) மற்றும் அவனுடைய கூட்டத்தினர், படைவீரர்கள்.
• تَنظُرُونَ: நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் தன் அடியார்களுக்கு (இஸ்ரவேல் மக்களுக்கு) செய்த மகத்தான அருட்கொடையை நினைவூட்டுகிறான். அது என்னவென்றால், ஃபிர்அவ்னின் கொடுங்கோன்மையிலிருந்து அவர்களை மீட்கும் நேரம் வந்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களை கடலைக் கடக்கச் செய்தான்.

அவர்கள் கடற்கரையை அடைந்தபோது, முன்னால் பரந்த கடலும், பின்னால் ஃபிர்அவ்னின் படையும் சூழ்ந்த நிலை ஏற்பட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி, மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் கைத்தடியால் கடலை அடித்தார்கள். உடனே கடல் பிளந்து, பன்னிரண்டு பாதைகளாக உலர்ந்த வழிகள் உருவாயின. இஸ்ரவேல் மக்கள் அந்த வழிகளில் பத்திரமாகக் கடந்து சென்றனர்.

அவர்கள் கடந்த பிறகு, ஃபிர்அவ்னும் அவனுடைய படையும் அதே வழியில் பின்தொடர்ந்து சென்றபோது, அல்லாஹ் கடலை மூடச் செய்து, அவர்கள் அனைவரையும் மூழ்கடித்தான். இஸ்ரவேல் மக்கள் இதை தங்கள் கண்களாலேயே பார்த்தனர். இது அவர்களுக்கு ஒரு பாடமாகவும், அல்லாஹ்வின் வல்லமைக்கு சாட்சியாகவும் அமைந்தது.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களை எத்தகைய ஆபத்தான சூழ்நிலையிலிருந்தும் காப்பாற்ற வல்லவன். அவனுக்கு எதுவும் கடினமில்லை.
2. அல்லாஹ்வின் உதவி எப்போது வரும் என்று அறிய முடியாது. மிகவும் நெருக்கடியான நேரத்திலும் அவன் தன் அடியார்களை கைவிடமாட்டான்.
3. அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக ஆணவம் கொண்டு, அவனுடைய அடியார்களைத் துன்புறுத்துபவர்கள் எத்தனை வலிமையானவர்களாக இருந்தாலும், இறுதியில் அவர்களின் முடிவு அழிவுதான்.
4. இந்த சம்பவம் நமக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது - நாம் எவ்வளவு பெரிய சிரமத்தில் இருந்தாலும், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனிடம் பிரார்த்தனை செய்தால், அவன் நமக்கு வழியைத் திறந்து விடுவான்.
5. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை நினைவுகூர்வது (நினைப்பது) நம் இறைநம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது, நன்றியுணர்வை அதிகரிக்கிறது, அல்லாஹ்வின் மீதுள்ள அன்பைப் பெருக்குகிறது.