Sura Al-Baqara — Aya 50

Maana za maneno:

• Faraqnaa – Tuligawanya na kutenganisha bahari, tukafanya njia kavu ndani yake.
• Bikum – Kwa ajili yenu, yaani kwa kuwapisha nyinyi.
• Aal Fir'awna – Fir'awni na askari wake waliomfuata.
• Wa antum tandhuruuna – Nanyi mnaona kwa macho yenu wenyewe.

Tafsiri ya Aya:

Kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu juu yenu, enyi Waisraeli, wakati tulipogawanya bahari kwa ajili yenu, tukafanya njia kavu ndani yake ili mpate kupita. Tulikuokoeni kutokana na Fir'awni na askari wake, na tukawaokoeni na hatari ya kuzama. Kisha Fir'awni na jeshi lake walipofuata nyuma yenu katika njia hiyo hiyo, tuliwazamisha baharini mbele ya macho yenu, nanyi mkiwa mnawaangalia wakiangamia. Hii ilikuwa ni ishara kubwa ya uweza wa Mwenyezi Mungu na uthibitisho wa kwamba yeye ndiye Mlinzi wa waumini na Mwangamizi wa maadui.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kukumbuka neema za Mwenyezi Mungu ni ibada inayomkaribisha mja kwa Mola wake, na inaongeza upendo na shukrani kwa Mwenyezi Mungu.
2. Mwenyezi Mungu humuokoa mja wake anapomuamini na kumtii, hata kama mazingira yanaonekana kuwa magumu, kama alivyofungua njia baharini kwa Waisraeli.
3. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka; anayagawanya maji, anayafanya mapango, na anawaangamiza maadui kwa njia ambayo hakuna mwingine awezayo.
4. Kuwaangalia maadui wakiangamia kwa macho yako mwenyewe ni uthibitisho wa ushindi wa haki juu ya batili, na hii inatia nguvu moyoni mwa waumini.
5. Aya hii inafundisha kwamba uvumilivu na subira huleta ushindi, kwani Waisraeli waliteseka kwa muda mrefu chini ya Fir'awni, lakini mwishowe Mwenyezi Mungu aliwapa ushindi mkubwa.
6. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia wanyonge na kuwaangamiza wadhalimu, jambo linalotia matumaini kwa kila mja anayekabili dhulma.