সূরা আল-বাকারা — আয়াত 50

শব্দার্থ:

• فَرَقْنَا — আমরা পৃথক করেছিলাম / বিভক্ত করেছিলাম।
• بِكُمُ الْبَحْرَ — তোমাদের কারণে বা তোমাদের জন্য সমুদ্রকে।
• فَأَنجَيْنَاكُمْ — অতঃপর আমরা তোমাদেরকে রক্ষা করেছিলাম।
• آلَ فِرْعَوْنَ — ফিরআউনের অনুসারীগণ (ফিরআউন ও তার সৈন্যবাহিনী)।
• وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ — অথচ তোমরা তা দেখছিলে।

তাফসীর:

হে বনী ইসরাঈল! তোমাদের প্রতি আল্লাহর সেই মহান অনুগ্রহের কথা স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদেরকে ফিরআউনের অত্যাচার থেকে মুক্ত করার জন্য সমুদ্রকে বিভক্ত করে দিয়েছিলেন। অর্থাৎ, তোমরা যখন সমুদ্রের কাছে পৌঁছেছিলে এবং সামনে সমুদ্র, পেছনে ফিরআউনের বিশাল বাহিনী — তখন আল্লাহ তোমাদের জন্য সমুদ্রকে এমনভাবে বিভক্ত করে দিয়েছিলেন যে, তা শুকনো পথে পরিণত হয়েছিল। তোমরা সেই পথ ধরে নিরাপদে পার হয়ে গেলে। এরপর আল্লাহ তোমাদেরকে শত্রুর হাত থেকে এবং ডুবে মৃত্যুর হাত থেকেও রক্ষা করলেন। কিন্তু ফিরআউন ও তার সৈন্যবাহিনী যখন সেই একই পথে তোমাদের পিছু নিয়ে প্রবেশ করল, তখন আল্লাহ তাদেরকে পানিতে ডুবিয়ে ধ্বংস করে দিলেন — আর তোমরা তা নিজ চোখে দেখছিলে। এটি ছিল তোমাদের চোখের সামনে আল্লাহর এক প্রত্যক্ষ কুদরতের নিদর্শন, যা প্রমাণ করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের রক্ষা করেন এবং তাদের শত্রুদের ধ্বংস করেন।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করা মুমিনের কর্তব্য — এটি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি মাধ্যম এবং আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি করে।
2. আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদের সবচেয়ে কঠিন মুহূর্তেও রক্ষা করার ক্ষমতা রাখেন। যখন মনে হয় সব দিক বন্ধ, তখন আল্লাহ অসম্ভবকে সম্ভব করেন।
3. জুলুম ও অত্যাচারের পরিণতি অনিবার্য — ফিরআউনের মতো শক্তিশালী শাসকও যখন আল্লাহর নবীকে অমান্য করল, তখন তার পরিণতি হয় পানিতে ডুবে মৃত্যু। এটি জালিমদের জন্য এক কঠিন সতর্কবার্তা।
4. এই ঘটনা ঈমানদারদের জন্য ধৈর্য ও আস্থার শিক্ষা দেয় — যখন বান্দা আল্লাহর ওপর ভরসা রাখে, আল্লাহ তাকে এমনভাবে সাহায্য করেন যা সে কল্পনাও করতে পারে না।