Suuratu Al-Baqarah Aayah 50 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo bahra isiniif addaan foonee, ergasii bilisa isin baafnee ummata…

Al-Baqarah · 50/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa iz faraqnaa bikumul bahra fa anjainaakum wa agh-raqnaaa Aala Fir`awna wa antum tanzuroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo bahra isiniif addaan foonee, ergasii bilisa isin baafnee ummata Fir’awn odoo isin argitanuu bishaaniin dhidhimsine sanis [yaadadhaa]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"فرقنا" (faraqnaa): jechuun adda baafnee, gargar qoodnee.
"البحر" (al-bahr): jechuun galaana, bishaan guddaa.
"أنجيناكم" (anjaynaakum): jechuun nagaa isin baafnee, lubbuu keessan baraarree.
"آل فرعون" (aali fir'awn): jechuun Fir'awniifi warra isa hordofan, waraana isaa.
"تنظرون" (tanzuruun): jechuun isin ilaalaa turtan, ija keessaniin argitan.

Hiika aayata kanaa:

Yeroo Nuti galaana isiniif adda baafnee karaa goggogaa taasisnee, isin keessa darbitanii nagaa baatan yaadadhaa. Nuti isin baraarree, diina keessan Fir'awniifi waraana isaa immoo bishaan keessatti dhiignee bade. Isin ija keessaniin isaan baduu ilaalaa turtan.

Faayidaa aayata kanaa irraa argamu:

Rabbiin warra isa amanan gargaara, yeroo rakkoo cimaatti karaa ba'umsaa isaaniif uuma.
Diinni Rabbii fi warra isa amananii yeroo hunda mo'amuu fi baduu qaba.
Namaaf qalbii jabeessuuf, seenaa ummata duraanii irraa barumsa argachuu qabna.
Rabbiin humna waan hunda irra jiru qaba; bishaan galaanaa karaa goggogaa taasisuu fi diina bishaan keessatti dhiiguu danda'a.
Warri amanan yeroo rakkoo muudatu Rabbiin irratti amanachuu fi obsaan eeguu qabu, sababni isaas Rabbiin isaan hin dagatu.
Aayanni kun ummata Musaa irratti kennaa guddaa Rabbiin isaaniif kenne yaadachiisa; nutis kennaa Rabbiin nuuf kenne yaadachuu fi galateeffachuu qabna.

📜 Aayah 48-52 — Suuratu Al-Baqarah

48وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ

Guyyaa lubbuun [tokko] lubbuu (biraa) homaa hin fayyadne, kan jaarsummaan (araarsi) ishee irraa hin fudhatamneefi gumaanis ishee irraa hin fuudhamne, kan isaanis hin tumsamne san sodaadhaa

49وَإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

Ammas yeroo Nuti ummata Fir’awn kan hamtuu adabbii isin dhandhamsiisaa turan, ilmaan dhiiraa keessan gorra’aniifi dubartoota keessan dhiisan irraa bilisa isin baafne san [yaadadhaa]Sana keessa balaa guddaa Gooftaa keessan irraa ta’etu jira

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Yeroo bahra isiniif addaan foonee, ergasii bilisa isin baafnee ummata Fir’awn odoo isin argitanuu bishaaniin dhidhimsine sanis [yaadadhaa]

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

Yeroo Muusaaf halkan afurtama beellamnes [yaadadhaa]Ergasii isin bakka inni hin jirretti warra of miidhe taatanii mirgoo (jibicha) [gabbaramaa] taasifattan

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ergasii sana booda akka isin galateeffataniif jecha dhiifama isiniif goone

← Aayah 49 📖 Al-Baqarah Aayah 51 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

50Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 50

Suuratu Al-Baqarah Aayah 50 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo bahra isiniif addaan foonee, ergasii bilisa isin baafnee ummata…

Suuratu Aayah 50/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 48–52. Afaan Oromoon: العربية.