সূরা আল-বাকারা — আয়াত 72

শব্দার্থ:

• فَادَّارَأْتُمْ – তোমরা বিবাদে লিপ্ত হয়েছিলে, একে অপরের উপর দোষ চাপাচ্ছিলে।
• مُخْرِجٌ – প্রকাশকারী, বের করে আনা।
• تَكْتُمُونَ – তোমরা গোপন করছিলে।

তাফসীর:

স্মরণ করো সেই সময়ের কথা, যখন তোমরা (বনী ইসরাঈল) একটি মানুষকে হত্যা করেছিলে। তারপর সেই হত্যার বিষয়ে তোমাদের মধ্যে তুমুল বিবাদ ও ঝগড়া বেধে গিয়েছিল। প্রত্যেকেই নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে এবং অপরের উপর দোষ চাপাতে ব্যস্ত হয়ে পড়েছিল। কেউ সত্য বলতে রাজি ছিল না, আর আসল হত্যাকারী তার অপরাধ লুকিয়ে রেখেছিল। আল্লাহ তা‘আলা ঘোষণা করছেন যে, তিনি সেই গোপন অপরাধ ও লুকানো সত্য অবশ্যই প্রকাশ করবেন। তিনি এমন কিছু ব্যবস্থা করবেন যার মাধ্যমে মিথ্যাবাদীরা ধরা পড়বে এবং সত্য স্পষ্ট হয়ে যাবে। (এরপরের আয়াতে বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহ তাদেরকে একটি গরু জবাই করার আদেশ দিয়েছিলেন, যার মাধ্যমে মৃত ব্যক্তিকে জীবিত করে হত্যাকারীর পরিচয় বের করা হয়েছিল।)

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তা‘আলা সর্বজ্ঞ; মানুষের গোপন ষড়যন্ত্র ও লুকানো অপরাধ তাঁর অজানা নয়। তিনি যথাসময়ে সত্য প্রকাশ করেন।
2. অপরাধী যতই চেষ্টা করুক নিজের অপরাধ ঢাকতে, আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্য প্রকাশের কোনো না কোনো ব্যবস্থা হয়ে যায়।
3. মিথ্যা বলা, দোষ চাপানো এবং সত্য গোপন করা মারাত্মক গুনাহের কাজ; এর পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
4. সমাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার জন্য সত্য প্রকাশ করা অপরিহার্য। আল্লাহর নির্দেশনা অনুযায়ী বিচারকার্য পরিচালনা করলে সমাজে শান্তি ও নিরাপত্তা বজায় থাকে।
5. এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, কুরআনের বর্ণনাগুলো শুধু ইতিহাস নয়; বরং এতে আমাদের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা ও দিকনির্দেশনা।