Suuratu Al-Baqarah Aayah 98 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni Rabbiif, malaa’ikootaaf, ergamtootaaf, Jibriiliifi Miikaa’iiliif diina ta’e [kaafira]Dhugumatti Rabbiin…

Al-Baqarah · 98/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Man kaana `aduwwal lillaahi wa malaaa`ikatihee wa Rusulihee wa Jibreela wa Meekaala fa innal laaha `aduwwul lilkaafireen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Namni Rabbiif, malaa’ikootaaf, ergamtootaaf, Jibriiliifi Miikaa’iiliif diina ta’e [kaafira]Dhugumatti Rabbiin kaafirootaaf diina

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

عدوًّا (diina): Namni tokko diina isaaf ta'e.
جبريل (Jibriil): Maleyka Allaah kan wahyii ergaa isaa gara nabiyyootaatti buusu.
ميكال (Miikaa'il): Maleyka Allaah kan rooba fi soorata uumamaaf qoodu.
الكافرين (kaafiroota): Warra Allaah fi ergaa isaa ganan.

Tafsiira:

Namni kamiyyuu Allaah, maleykota Isaa, ergamtoota Isaa, keessumaa Jibriil fi Miikaa'il diina isaaniif ta'e, dhugumatti Allaah kaafiroota diina isaaniif ta'a. Yahuudonni Jibriil diina keenya, Miikaa'il garuu jaalallee keenya jedhanii dubbatan; kanaafuu Allaah akka isaan beekaniif godhe: namni lamaan keessaa tokko diina isaaf ta'e, lamaanuu diina isaaf ta'a, Allaahis diina isaaf ta'a. Allaah warra mormii kana hojjetan, warra Muhammad (SAW) irratti waan buuse ganan, diina isaaniif ta'a. Namni Allaah diina isaaf ta'e, dhugumatti hoongoo ifa ta'e qabaateera.

Faayidaa:

Allaah, maleykota Isaa, ergamtoota Isaa fi maleykota kabajamoo Jibriil fi Miikaa'il jaallachuun qulqullina iimaanaa keessaa tokko ta'uu agarsiisa.
Diinummaan amantii Islaamaa keessatti hamma tokko qofaaf ta'uu hin qabu; namni Allaah fi warra Isaan walitti hidhe hunda jaallachuu qaba.
Allaah diina kaafirootaaf ta'uu isaa beekuun, iimaan qabeeyyii Allaah isaan gargaaruu fi isaan eegsisuu irratti abdii guddaa kennisa.
Qur'aanni sunna Yahuudonni Jibriil irratti qaban ifa godhee, dhugaa fi soba adda baasuuf qulqullina qabaachuu isaa mul'isa.
Namni Allaah jaallate, maleykota Isaa fi ergamtoota Isaa jaallate, jannata keessatti milkaa'ina guddaa argata; kunis nama Islaamummaa fi Qur'aanaatti harkisuuf carraa gaarii kenna.

📜 Aayah 96-100 — Suuratu Al-Baqarah

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

Nama hunda irra jireenyaaf bololaa (saassataa) ta’uu isaanii argitaMushrikoota irrallee [jireenyaaf bololu]Tokkoon isaanii haala jiraachifamuun isaa kan isa hin fayyanne ta’ee jiruun, odoo waggaa kuma jiraachifamee jaalataRabbiin waan isaan dalagan akkaan argaadha

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Namni sababa Jibriil isa (Qur’aana) dhugoomsaa waan isa duraatiifi mu’uminootaaf qajeelfamaafi gammachuu ta’e fedha Rabbiitiin onnee kee irratti waan buuseef Jibriiliif diina ta’e, [dallansuu isaatiin haa du’u]” jedhi

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

Namni Rabbiif, malaa’ikootaaf, ergamtootaaf, Jibriiliifi Miikaa’iiliif diina ta’e [kaafira]Dhugumatti Rabbiin kaafirootaaf diina

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

Nuti dhugumatti keeyyattoota ifa ta’an gara keetti buufnee jirraIsaanitti kan kafaru finciltoota malee hin jiru

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

Sila isaan dhawaata waadaa wahii seenaniin, gareen isaan irraa ta’e isa gataa (waadaa diigaa)? Dhugaatti irra hedduun isaanii hin amanan

← Aayah 97 📖 Al-Baqarah Aayah 99 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

98Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 98

Suuratu Al-Baqarah Aayah 98 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namni Rabbiif, malaa’ikootaaf, ergamtootaaf, Jibriiliifi Miikaa’iiliif diina ta’e [kaafira]Dhugumatti Rabbiin…

Suuratu Aayah 98/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 96–100. Afaan Oromoon: العربية.