Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَدُوًّا — musuh / bermusuhan.
- جِبْرِيلَ — Malaikat Jibril, pembawa wahyu kepada para rasul.
- مِيكَالَ — Malaikat Mikail, yang ditugaskan menguruskan rezeki dan hujan.
- فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ — maka sesungguhnya Allah adalah musuh bagi orang-orang yang kufur.
Tafsir Ayat:
Sesiapa yang menjadi musuh kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, para rasul-Nya, serta khususnya Jibril dan Mikail — maka ketahuilah bahawa Allah sendiri akan menjadi musuh kepada orang-orang yang kafir itu. Ayat ini diturunkan berkaitan dengan kaum Yahudi yang mendakwa bahawa Jibril adalah musuh mereka kerana beliau membawa wahyu yang keras kepada mereka, manakala Mikail mereka anggap sebagai kawan kerana beliau membawa rahmat dan rezeki. Maka Allah menjelaskan bahawa sesiapa yang memusuhi salah seorang daripada kedua-dua malaikat ini, sebenarnya dia telah memusuhi Allah dan seluruh malaikat-Nya, kerana kedua-duanya adalah hamba Allah yang taat dan melaksanakan perintah-Nya.
Permusuhan terhadap Jibril dan Mikail sebenarnya berpunca daripada kedengkian dan keingkaran hati terhadap kebenaran yang dibawa oleh wahyu. Maka Allah membalas permusuhan mereka itu dengan menjadikan diri-Nya sebagai musuh bagi mereka — dan barangsiapa yang Allah menjadi musuhnya, maka sungguh dia telah berada dalam kerugian yang nyata, tiada tempat berlindung dan tiada penolong baginya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa agungnya kedudukan para malaikat di sisi Allah. Mereka adalah makhluk yang sentiasa taat, tidak pernah menderhaka, dan melaksanakan segala perintah Allah dengan penuh ketaatan. Mencintai mereka bererti mencintai Allah, dan memusuhi mereka bererti memusuhi Allah. Maka jauhilah sifat dengki dan hasad yang menjadi punca kehancuran kaum terdahulu. Sebaliknya, pupuklah kasih sayang terhadap para malaikat, para rasul, dan segala yang datang daripada Allah. Sesungguhnya cinta kepada Allah dan rasul-Nya adalah kunci kebahagiaan di dunia dan akhirat. Barangsiapa yang Allah cintai, maka dia akan mendapat kejayaan yang abadi; dan barangsiapa yang Allah musuhi, maka tiada siapa yang mampu menolongnya. Maka jadilah hamba yang sentiasa mencari redha Allah, nescaya Allah akan memeliharamu dari segala keburukan dan memasukkamu ke dalam syurga-Nya yang penuh kenikmatan.
📜 Ayat 96-100 — Surah Al-Baqarah
Terjemahan — Al-Baqarah 98
Surah Al-Baqarah Ayat 98 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesiapa memusuhi Allah (dengan mengingkari segala petunjuk dan perintahNya) dan…Surah Ayat 98/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Baqarah Dengar, Surah Al-Baqarah Terjemahan, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Ayat 96–100. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








