Suuratu Al-Baqarah — Aaya 98

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗɗi (wallaa ɗe njogii faayiidaa) :

• Jibriila : ko malaa’ikaajo mo Alla toɗɗii ngam jippinde wahyu e dow annabaabe.
• Mikaala : ko malaa’ikaajo mo Alla toɗɗii ngam heñorde e toɓo e ndaygu e nguura (arzoŋ).
• Innde ɗiɗo ɗii fof ko ɓe malaa’ikaaɓe ɓurɓe nder teddeende e Alla, ɓe mbi’aa ɓe “malaa’ikaaɓe ɓadiiɓe”.

Firo aaya oo :

Mooɓre ndee ina hollita wonde nde yahuud en nani ko annabi Muhammadu (S.A.W.) wowlata e Jibriila, ɓe mbi’i: “Jibriila ko gaño amen, kono Mikaala ko yiɗo amen.” Alla jippini aaya oo ngam jaabude ɓe, o wi’i: “Kala mo woni gaño Alla e malaa’ikaaɓe Makko e Nulaaɓe Makko, e gaño Jibriila e Mikaala, haray Alla ko gaño heefere en (kaafireeɓe).” Ɗum firti ko: kala mo muññii e gooto e ɓee, o woppii goɗɗo e maɓɓe, haray o waɗii gaño Alla. Nde tawnoo Jibriila e Mikaala ɓe naatii e konngol “malaa’ikaaɓe Makko”, Alla holliti ɓe innde maɓɓe e nder aaya oo ngam ɓamtude ɓe e hollirde mawnugol maɓɓe, ko ɗum waɗi o wi’i: “e Jibriila e Mikaala” ɓaawo o wi’i “malaa’ikaaɓe Makko” – ɗum ko teddungal keertingal ngam ɓe ɗiɗo. Ɗum firti ko: kala mo woni gaño gooto e maɓɓe, haray o wonii gaño Alla fof. Alla hollitii wonde o wonii gaño heefere en, nde tawnoo gaño Alla foolataa, haray o heɓay lepte mawɗe e darnde makko.

Faayiidaaji ɗi min heɓata e aaya oo :

1. Alla ina reena Nulaaɓe Makko e malaa’ikaaɓe Makko, kala mo torii ɓe wallaa haɓɓii ɓe, haray o haɓɓii Alla tigi.
2. Yiɗde malaa’ikaaɓe e Nulaaɓe ko jeyi e goonguɗingol neɗɗo, gaño maɓɓe ko gaño Alla.
3. Jibriila e Mikaala ina njogii darnde toownde e nder malaa’ikaaɓe, ɓe ina poti teddineede e wota ɓe torree.
4. Ko heefere en woni gaño Alla, kala mo woni gaño Alla haray o foolaama e lepte makko, hay gooto waawataa wallude mo.
5. Aaya oo ina hollita wonde Alla ina reena annabi Makko Muhammadu (S.A.W.) e gollotooɓe Makko, kadi ina hollita wonde gaño annabi oo ko gaño Alla.