Surata Al-Baqara — Versículo 98

Significados das palavras:

• Jibril (Gabriel): O anjo encarregado de transmitir a revelação divina aos profetas.
• Mikal (Miguel): O anjo encarregado da chuva e do sustento das criaturas.
• Inimigo (ʿAdūww): Aquele que sente hostilidade e age contra outrem.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) declara que aquele que demonstra inimizade contra Ele, contra Seus anjos, contra Seus mensageiros — sejam eles anjos ou humanos — e especificamente contra os dois anjos próximos, Jibril e Mikal, então Allah é inimigo desses incrédulos. A menção específica de Jibril e Mikal, apesar de já estarem incluídos na menção geral aos anjos, deve-se ao fato de os judeus terem alegado que Jibril era seu inimigo, pois trazia a revelação que contrariava seus desejos, enquanto afirmavam que Mikal era seu aliado. Allah refutou essa alegação, esclarecendo que a inimizade contra um deles é inimizade contra o outro e contra o próprio Allah. Quem é inimigo de Allah, certamente Allah lhe será inimigo, e aquele contra quem Allah Se volta como inimigo estará em perda total, tanto nesta vida quanto na outra.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A inimizade contra os anjos e mensageiros de Allah é considerada inimizade contra o próprio Allah, pois eles são Seus servos honrados e executam Suas ordens.
2. A fé exige amar todos os mensageiros e anjos, sem distinção ou preferência baseada em desejos pessoais.
3. A aliança e a lealdade pertencem somente a Allah e àqueles que O amam; a hostilidade contra Seus aliados é uma declaração de guerra contra Ele.
4. A religião islâmica é uma religião de justiça e equilíbrio, que não aceita o favoritismo ou a discriminação entre os mensageiros de Allah, pois todos são irmãos na missão divina.
5. A consequência da inimizade contra Allah é a perdição e a derrota, enquanto a aliança com Ele é a vitória e o sucesso eterno.