Sura Al-Baqara — Vers 98

Ordens betydelser:

• ʿAdūw (عَدُوّ): fiende, motståndare.
• Jibrīl (جِبْرِيل): ängeln Gabriel, som förde uppenbarelserna till profeterna.
• Mīkāl (مِيكَال): ängeln Mikael, som ansvarar för regn och försörjning enligt Guds befallning.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers tillkännagavs som ett svar på de judiska påståendena under profeten Muhammeds tid (frid vare med honom), då de hävdade att ängeln Gabriel var deras fiende eftersom han förde uppenbarelsen till profeten Muhammed, medan de påstod att Mikael var deras vän. Gud klargör här att den som är fiende till Gud, Hans änglar, Hans sändebud – vare sig de är änglar eller människor – och särskilt de två änglarna Gabriel och Mikael, då är Gud själv fiende till dessa otrogna. Att vara fiende till en av dem innebär att vara fiende till den andre, eftersom de alla är enade i sanningen och lyder Guds befallning. Att nämna Gabriel och Mikael specifikt efter att ha nämnt änglarna i allmänhet är för att framhäva deras höga rang och för att vederlägga judarnas falska påståenden. Den som är fiende till Gud, kommer Gud att vara fiende till honom, och den som Gud är fiende till har drabbats av en uppenbar förlust och ett fruktansvärt straff.

Lärdomar från versen:

• Kärlek till Gud och Hans änglar och sändebud är en grundpelare i tron, och fiendskap mot dem är en orsak till Guds vrede och straff.
• Att ära alla Guds änglar och sändebud utan åtskillnad är ett tecken på sann tro, medan att särskilja mellan dem leder till villfarelse.
• Guds beskydd och hjälp är med de troende, medan Hans fiendskap är mot de otrogna – en tröst för de rättfärdiga och en varning för de envisa.
• Versen visar islams rättvisa: den som är fiende till sanningen och dess förkunnare, oavsett vem de är, kommer att möta Guds motstånd, vilket uppmuntrar människor att söka Guds närhet genom kärlek till Hans utvalda och lydnad mot Hans bud.