Suurah Al-Baqarah Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruxii col Eebe ah, Malaa'igtiisa, Rasuuladiisa, Jibriil iyo Miikaa'iil Eebana…

Al-Baqarah · 98/286

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Baqarah

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Man kaana `aduwwal lillaahi wa malaaa`ikatihee wa Rusulihee wa Jibreela wa Meekaala fa innal laaha `aduwwul lilkaafireen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ruxii col Eebe ah, Malaa'igtiisa, Rasuuladiisa, Jibriil iyo Miikaa'iil Eebana Colbuu u yahay Gaalada.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Cadow: mid neceb, col ah.
Malaa'igta: kuwa la soo diray oo ah farriimaha Eebe.
Jibriil iyo Miikaa'iil: laba malaa'ig oo ka mid ah malaa'igta Eebe ee sharafta leh; Jibriil wuxuu uga soo dejiyaa waxyiga rasuullada, Miikaa'iilna wuxuu u qaybiyaa roobka iyo risqiga.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku soo caddaynaysaa in cadowga Eebe, malaa'igtiisa, rasuuladiisa, gaar ahaan Jibriil iyo Miikaa'iil, uu yahay mid Eebe u cadow ah. Sababta ay ugu xusay Jibriil iyo Miikaa'iil si gaar ah, waxaa weeye in Yuhuuddu ay sheegtay in Jibriil uu yahay cadowgooda, Miikaa'iilna uu yahay saaxiibkooda, iyagoo isku dayaya inay kala qaybiyaan malaa'igta Eebe. Marka Eebe wuxuu ku caddaynayaa in midka cadow u ah mid ka mid ah malaa'igtiisa uu cadow u yahay dhammaantood, isaguna uu u cadow yahay gaalada. Qofkii Eebe u cadow noqda, wuxuu galay khasaare weyn, maxaa yeelay cadowga Eebe ma jiro wax isaga ka ilaalin kara.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

Midnimada Iimaanka: Iimaanka waa mid dhamaystiran; ma aha in la rumeeyo qaar malaa'igta ah lana diido qaar kale. Kan rumeeya qaarkood oo diida qaarkood, wuxuu noqday gaal.
Sharafda Jibriil iyo Miikaa'iil: Aayaddan waxay muujinaysaa sharafta ay ku leeyihiin labadan malaa'ig ee Eebe u dhow, iyo in cadowgooda ay tahay cadowga Eebe laftiisa.
Digniinta Cadowga Iimaanka: Qofkii neceb ama cadow u ah waxa Eebe soo dejiyay, Eebe wuu u cadow noqonayaa, cadowga Eebena ma jiro gargaare.
Ka Digtoonaanshaha Kala Qaybinta: Aayaddan waxay ina baraysaa in aynaan kala qaybin waxa Eebe ku mideeyay, isla markaana aynaan u kala dooran cadow iyo saaxiib kuwa Eebe dhammaantood sharafta ku leh.

📜 Aayad 96-100 — Suurah Al-Baqarah

96وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَن يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

dhab ahaan waxaad ugu ogaan Yuhuudda inay ugu dadaal badanyihiin nolosha, kuwa Gaalada ah qaarkood wuxuu jeeelyahay in la cimrisiiyo kun Sano, cimrigaasna kama fogeeyo cadaab Eebana waa arkaa waxay camal fali.

97قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

waxaad dhahdaa ruuxi Col u ah (Malaku) Jibriil (waa Colka Eebe) maxaayeelay wuxuu ku dajiyey Qalbigaaga Idin Eebe dartiis, isagoo rumeyn Quraanka wixii ka horeeyey waana Hanuunja iyo Bishaarada Mu'miniinta.

98مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَافِرِينَ

ruxii col Eebe ah, Malaa'igtiisa, Rasuuladiisa, Jibriil iyo Miikaa'iil Eebana Colbuu u yahay Gaalada.

99وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

dhab ahaan yaan kuugu dajinay Aayaad Cad cad kamana gaaloobo Faasiq cid aan ahayn.

100أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

markastooy ballantamaana Yuhuuddu waxaa tuura (buriya) ballanka koox ka mid ah, saas ma ahee Yuhuudda badankood waxba ma rumeeyn.

← Aayad 97 📖 Al-Baqarah Aayad 99 →

Al-BaqarahLiiska Quraan

286Aayad

MadaniRevelation

98Aayad

Tarjumaad — Al-Baqarah 98

Suurah Al-Baqarah Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruxii col Eebe ah, Malaa'igtiisa, Rasuuladiisa, Jibriil iyo Miikaa'iil Eebana…

Suurah Aayad 98/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 96–100. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3