سوره مؤمنون آیت 83 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته این وعده به ما، و در گذشته به پدران…

مؤمنون · 83/118

ترجمه تلفظ — سوره مؤمنون

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Laqad wu`idnaa nahnu wa aabaaa`unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

البته این وعده به ما، و در گذشته به پدران ما (نیز) داده شده است، اما این، چیزی جز افسانه‌های پیشینیان نیست

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 81-85 — سوره مؤمنون

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

بلکه (کفار مکه) گفتند مانند آنچه پیشینیان گفته بودند

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

گفتند: آیا چون بمیریم و خاک و استخوان‌هایی چند شویم، آیا برانگیخته خواهیم شد؟

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

البته این وعده به ما، و در گذشته به پدران ما (نیز) داده شده است، اما این، چیزی جز افسانه‌های پیشینیان نیست

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

بگو: زمین و کسانی که در آن هستند در تصرف کیست؟ اگر می‌دانید

85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

زودا که گویند: همه (از الله و) در تصرف الله است. بگو: آیا پند نمی‌گیرید؟

→ آیت 82 📖 مؤمنون آیت 84 ←

مؤمنونفهرست قرآن

118آیت

MeccanRevelation

83آیت

ترجمه — مؤمنون 83

سوره مؤمنون آیت 83 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته این وعده به ما، و در گذشته به پدران…

سوره آیت 83/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره مؤمنون شنیدن, سوره مؤمنون ترجمه, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آیت 81–85. معنی دری: فارسی.