ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 83

### ความหมายของคำสำคัญ

• อัสอฏีรุล-เอาวะลีน (أساطير الأولين): หมายถึง นิทานหรือเรื่องเล่าที่คนรุ่นก่อน ๆ ได้เขียนขึ้น ซึ่งไม่มีความจริง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเท็จหรือเรื่องเพ้อฝันที่ถูกเล่าขานสืบต่อกันมา

### การตีความหมายของอายะฮ์

ในอายะฮ์นี้ อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงคำพูดของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในยุคของท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ที่กล่าวว่า “แท้จริงเราและบรรพบุรุษของเราเคยถูกสัญญาเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพหลังความตายและการตอบแทนในวันปรโลกมาแล้วตั้งแต่ก่อนหน้านี้” พวกเขากล่าวต่อไปว่า “สิ่งที่มุฮัมมัดนำมานี้ไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากนิทานโกหกของคนรุ่นก่อน ๆ ที่ถูกเล่าขานสืบต่อกันมา” พวกเขาปฏิเสธความจริงโดยอ้างว่าไม่เคยเห็นกับตาว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นจริง จึงถือว่ามันเป็นเพียงเรื่องเล่าที่ไม่มีหลักฐาน พวกเขาลืมไปว่าการฟื้นคืนชีพเป็นเรื่องที่อยู่นอกเหนือการรับรู้ของมนุษย์ และเป็นอำนาจของอัลลอฮ์ผู้ทรงอานุภาพเหนือทุกสิ่ง ซึ่งพระองค์จะทรงทำให้เกิดขึ้นได้อย่างแน่นอนในเวลาที่พระองค์ทรงกำหนด

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. การปฏิเสธความจริงโดยไม่ใช้เหตุผล เป็นลักษณะของบรรดาผู้ไม่ศรัทธาในทุกยุคทุกสมัย พวกเขามักจะมองว่าสิ่งที่ตนไม่เคยเห็นหรือไม่เคยประสบคือเรื่องเท็จ ทั้งที่ความจริงของพระเจ้านั้นเหนือกว่าความเข้าใจอันจำกัดของมนุษย์
2. การยึดติดกับคำพูดของบรรพบุรุษโดยไม่ไตร่ตรอง เป็นอุปสรรคสำคัญที่ทำให้มนุษย์ห่างไกลจากสัจธรรม เพราะความจริงไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่าใครพูดก่อนหรือพูดทีหลัง แต่ขึ้นอยู่กับว่าสอดคล้องกับหลักฐานและเหตุผลหรือไม่
3. อายะฮ์นี้สอนให้เราตั้งคำถามกับตนเองอยู่เสมอ ว่าเรากำลังปฏิเสธความจริงเพราะความเคยชินหรือเพราะหลักฐานที่ชัดเจนหรือไม่ และเตือนให้เรากลับมาพิจารณาหลักฐานแห่งการสร้างสรรค์และการฟื้นคืนชีพที่ปรากฏอยู่รอบตัวเรา
4. การศรัทธาในวันปรโลก เป็นแรงผลักดันให้มนุษย์ทำความดีและละเว้นความชั่ว หากปราศจากความเชื่อนี้ ชีวิตก็จะไร้จุดหมายและการกระทำของมนุษย์ก็จะไม่มีความรับผิดชอบต่อผลของการกระทำของตน