Сураи Аль-Муминун Оят 83 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ-…

Аль-Муминун · 83/118

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муминун

لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Laqad wu`idnaa nahnu wa aabaaa`unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ- даҳое дода шуда буд. Инҳо чизе ҷуз афсонаҳои пе- шиниён нест!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 81-85 — Сураи Аль-Муминун

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ

На, онҳо низ ҳамон суханон гуфтанд, ки пеши- ниён мегуфтанд.

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Гуфтанд: «Оё агар мо бимирем ва хоку устухон шавем, боз ҳам зинда мешавем?»

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ- даҳое дода шуда буд. Инҳо чизе ҷуз афсонаҳои пе- шиниён нест!»

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Бигӯ: «-Агар медонед, ин замин ва ҳар кӣ дар он аст, аз они кист?»

85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Хоҳанд гуфт: «Аз они Худо». Бигӯ: «Оё панд на- мегиред?»

← Оят 82 📖 Аль-Муминун Оят 84 →

Аль-МуминунФеҳристи Қуръон

118Оят

MeccanRevelation

83Оят

Тарҷума — Аль-Муминун 83

Сураи Аль-Муминун Оят 83 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба мо ва падаронамон низ пеш аз ин чунин ваъ-…

Сураи Оят 83/118 — Сураи Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муминун Гӯш кун, Сураи Аль-Муминун Тарҷума, Сураи Аль-Муминун mp3, Сураи Аль-Муминун pdf. Оят 81–85. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3