Al-Mu'minun · 83/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ ۝٨٣
Laqad wu`idnaa nahnu wa aabaaa`unaa haazaa min qablu in haazaaa illaaa asaateerul awwaleen
📖 Da Hausa
"Lalle ne, haƙĩƙa, an yi mana wa'adi, mũ da ubanninmu ga wannan a gabãni, wannan abu bai zama kõme ba, fãce tãtsũniyõyin na farko."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Asaatirul-awwalin": tatsuniyoyi da ƙagaggun labaran mutanen da suka shuɗe, waɗanda suka rubuta su a cikin littattafansu.

Tafsirin Ayar:

Masu kafirci na Kuraishawa suna cewa wa annabi Muhammadu (S.A.W.): "Lalle ne an yi mana alkawarin wannan tashin bayan mutuwa, mu da kuma kakanninmu, tun daga zamanin da, kamar yadda kake yi mana alkawari yanzu. Amma ba mu taɓa ganin wannan alkawari ya zama gaskiya ba. Wannan ba kome ba ne face tatsuniyoyin mutanen da suka gabata, waɗanda suke ƙirƙira su don su ruɗi mutane." Suna nufin cewa ba su da imani da tashin bayan mutuwa, kuma suna ɗaukan shi a matsayin ƙagaggun labarai, ba gaskiya ba.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙin yarda da gaskiya ba sabon abu ba ne; mutanen da suka gabata sun yi irin wannan ƙaryatawa ga manzanninsu, don haka kada mu yi mamakin rashin imanin mutane a kanmu.
  2. Alkur'ani yana ƙalubalantar masu ƙaryatawa da su kawo misali na gaskiya, domin tatsuniyoyi ba su da tushe, amma Alkur'ani ya zo da hujjoji masu haske.
  3. Imani da tashin bayan mutuwa yana da muhimmanci a rayuwar Musulmi, domin shi ne ke sa mutum ya yi aiki da kyau da kuma guje wa zunubai, saboda ya san cewa zai yi hisabi a gaban Allah.
  4. Ayar tana nuna cewa waɗanda suka ƙaryata Alkur'ani ba su da wata hujja face kwatanta shi da tatsuniyoyi, wanda hakan ke nuna raunin hujjarsu da son zuciyarsu.
  5. Muna bukatar mu riƙa tunatar da mutane cewa Alkur'ani shine kalmar Allah mai rai, wanda yake jagorantar mutane zuwa ga alheri da tsira a duniya da lahir


📜 Aya 81-85 — Surah Al-Mu'minun

81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Ã'a, sun faɗi misãlin abin da na farko suka faɗa.
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Suka ce: "Shin idan mun mutu kuma muka kasance turɓaya da ƙasũsuwa shin lal1e ne mu haƙĩƙa waɗanda ake tãyarwa ne?
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
"Lalle ne, haƙĩƙa, an yi mana wa'adi, mũ da ubanninmu ga wannan a gabãni, wannan abu bai zama kõme ba, fãce tãtsũniyõyin na farko."
84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ka ce: "Wane ne da mulkin ƙasa da wanda ke a cikinta, idan kun kasance kunã sani?"
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Zã su ce: "Ta Allah ne." Ka ce, "Shin, to, bã zã ku yi tunãni ba?"
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
83Aya

Fassara — Al-Mu'minun 83

Surah Al-Mu'minun Aya 83 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle ne, haƙĩƙa, an yi mana wa'adi, mũ da ubanninmu…

Surah Aya 83/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 81–85. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers