စူရာ အလ်-မုအ်မီနွန် — အာယာသ် 83

1. ကမ္မသဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

• လَقَدْ (လကဒ်) — ဧကန်အမှန်စင်စစ်၊ အမှန်တကယ်ပင်။
• وُعِدْنَا (ဝုအိဒ်နာ) — ကျွန်ုပ်တို့အား ကတိပေးခြင်းခံခဲ့ရသည်။
• نَحْنُ (နဟ်နု) — ကျွန်ုပ်တို့။
• وَآبَاؤُنَا (ဝအာဗာဥုနာ) — ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်များ။
• هَٰذَا (ဟာဇာ) — ဤအရာ၊ ဤကတိတော် (ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကတိတော်)။
• مِن قَبْلُ (မိန်ကဗ်လု) — ယခင်ကတည်းက၊ ရှေးယခင်ကပင်။
• أَسَاطِيرُ (အစာသွီးရု) — ရှေးခေတ်လူများ၏ လီဆယ်ပုံပြင်များ၊ အခြေအမြစ်မရှိသော ဒဏ္ဍာရီများ၊ လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော ပုံပြင်များ။ (အုစ်သွူရာ ဟူသော ဝေါဟာရ၏ အများကိန်းဖြစ်သည်။)
• الْأَوَّلِينَ (အလ်အဝ်ဝလီးန) — ရှေးဦးလူများ၊ ရှေးခေတ်လူများ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော မက္ကာမြို့သား ကာဖိရ်များ၏ ပြောဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့က “ကျွန်ုပ်တို့အားလည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးဘီဘင်များအားလည်းကောင်း ဤရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကတိတော်ကို ရှေးယခင်ကတည်းကပင် ကတိပေးခြင်းခံခဲ့ရဖူးသည်။ သို့သော် ထိုကတိတော် အကောင်အထည်ပေါ်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တစ်ခါမျှ မတွေ့မြင်ခဲ့ရပေ။ ဤအရာသည် ရှေးခေတ်လူများ ရေးသားထားသော လီဆယ်ပုံပြင်များ၊ အခြေအမြစ်မရှိသော ဒဏ္ဍာရီများမှအပ အခြားမဟုတ်ပေ” ဟု ဆိုကြသည်။

သူတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) နှင့် သူ့နောက်လိုက်များ ဟောကြားနေသော ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ စစ်ကြောစီရင်ခြင်း၊ အစားပေးခြင်း ဆိုင်ရာ သတင်းများကို ငြင်းပယ်ရန်၊ ၎င်းတို့သည် ရှေးလူများ၏ လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော ပုံပြင်များသာဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲရန် ဖြစ်သည်။ သို့သော် အမှန်တရားမှာ ထိုကတိတော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဧကန်မုချ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ကတိတော်ဖြစ်ပြီး၊ ရှေးတမန်တော်များအားလုံးက ထိုအကြောင်းကို ဟောကြားခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ထိုကတိတော် ဖြစ်ပေါ်လာသည်ကို မမြင်မီ သေဆုံးသွားကြခြင်းကြောင့် မမြင်ရခြင်းသာဖြစ်သည်။ သို့သော် ကိယာမသ်နေ့တွင် ထိုကတိတော်သည် ဧကန်အမှန် ဖြစ်ပေါ်လာမည်ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တ